二五 [－－]

Jyutping ji6 ng5
Pinyin èr wǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, rare
    to betray
  2. noun, Cantonese, rare
    traitor
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    二五得一十
    二五得一十
    ji6 ng5 dak1 jat1 sap6
    • two times five is ten
  2. Mandarin
    有些拽的跟二五八万似的人，好像也没有做对什么呀。
    有些拽的跟二五八萬似的人，好像也沒有做對什麼呀。
    yǒu xiē zhuǎi de gēn èr wǔ bā wàn shì de rén ， hǎo xiàng yě méi yǒu zuò duì shén me ya ．
    • Some of those who act cocky like the whole world owes them something don't seem to have done anything right either.
  3. Cantonese
    你二十五号生日啊吗，二五仔！ [Cantonese, trad.]你二十五号生日啊吗，二五仔！
    你二十五號生日啊嗎，二五仔！ [Cantonese, trad.]你二十五号生日啊吗，二五仔！
    nei5 ji6 sap6 ng5 hou6 saang1 jat6 aa1 maa1, ji6 ng5 zai2!
    • Your birthday is on the 25th day, traitor!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    二五得一十
    二五得一十
    ji6 ng5 dak1 jat1 sap6
    • two times five is ten
  2. Cantonese
    我二五八叫三飞都唔够佢嚟。
    我二五八叫三飛都唔夠佢嚟。
    ngo5 ji6 ng5 baat3 giu3 saam1 fei1 dou1 m4 gau3 keoi5 lai4.
    • 2, 5, or 8. I could win if I had either of the three, but he still got it.
  3. Cantonese
    呢条友有古怪，可能系二五仔。
    呢條友有古怪，可能係二五仔。
    ni1 tiu4 jau2 jau5 gu2 gwaai3, ho2 nang4 hai6 ji6 ng5 zai2.
    • He is acting strange. He might be a traitor.
  4. Cantonese
    佢二话不说，一刀捅死咗个二五仔。
    佢二話不説，一刀捅死咗個二五仔。
    keoi5 ji6 waa6 bat1 syut3, jat1 dou1 tung2 sei2 zo2 go3 ji6 ng5 zai2.
    • He stabs the traitor without a second thought.
  5. Cantonese
    二五仔
    二五仔
    ji6 ng5 zai2
    • turncoat; renegade; betrayer