二世 [－－]

Jyutping ji6 sai3
Pinyin èr shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the Second (of numbered kings)
  2. second generation (e.g. Chinese Americans)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    second generation (e.g. of Chinese Americans)
  2. noun
    the second (of monarchs of the same name)
    • 伊麗莎白二世
      伊丽莎白二世
      yī lì shā bái èr shì
      Elizabeth II
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔想返工都要返㗎，唔使食饭咩？我又唔系二世祖。
    唔想返工都要返㗎，唔使食飯咩？我又唔係二世祖。
    m4 soeng2 faan1 gung1 dou1 jiu3 faan1 gaa2, m4 sai2 sik6 faan6 me1? ngo5 jau6 m4 hai6 ji6 sai3 zou2.
    • I don't wanna work, but I still have to. Gotta pay the bills, right? I ain't one of those trust fund babies.
  2. Cantonese
    佢正一二世祖，乜都唔识剩系识使钱。
    佢正一二世祖，乜都唔識剩係識使錢。
    keoi5 zing3 jat1 ji6 sai3 zou2, mat1 dou1 m4 sik1 zing6 hai6 sik1 sai2 cin2.
    • He knows nothing apart from spending money. A typical big-spending and spoiled kid.
  3. Cantonese
    秦二世系出晒名荒淫无道嘅皇帝。
    秦二世係出晒名荒淫無道嘅皇帝。
    ceon4 ji6 sai3 hai6 ceot1 saai3 meng2 fong1 jam4 mou4 dou6 ge3 wong4 dai3.
    • The 2nd Emperor of Qing Dynasty is famous for his licentious indulging in sexual pleasure.
  4. Cantonese
    我好睇唔起啲乜都唔识、对社会冇贡献嘅二世祖。
    我好睇唔起啲乜都唔識、對社會冇貢獻嘅二世祖。
    ngo5 hou2 tai2 m4 hei2 di1 mat1 dou1 m4 sik1, deoi3 se5 wui2 mou5 gung3 hin3 ge3 ji6 sai3 zou3.
    • I despise those rich kids who are ignorant and have no value to the society.
  5. Cantonese
    一日都喺个二世祖搞垮间公司！
    一日都喺個二世祖搞垮間公司！
    • That fop has destroyed the company!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    德皇威廉二世
    德皇威廉二世
    dé huáng wēi lián èr shì
    • Kaiser Wilhelm II
  2. Mandarin
    伊丽莎白二世
    伊麗莎白二世
    yī lì shā bái èr shì
    • Elizabeth II
  3. Mandarin
    在护国公克伦威尔死后，其子无力维持英格兰共和国政权的稳定。保皇党因此趁机拥立英皇查尔斯二世复辟，并要求其接受君主立宪制的约束。
    在護國公克倫威爾死後，其子無力維持英格蘭共和國政權的穩定。保皇黨因此趁機擁立英皇查爾斯二世復辟，並要求其接受君主立憲制的約束。
    zài hù guó gōng kè lún wēi ěr sǐ hòu ， qí zǐ wú lì wéi chí yīng gé lán gòng hé guó zhèng quán de wěn dìng ． bǎo huáng dǎng yīn cǐ chèn jī yōng lì yīng huáng chá ěr sī èr shì fù pì ， bìng yào qiú qí jiē shòu jūn zhǔ lì xiàn zhì de yuē shù ．
    • After the death of Lord Protector Oliver Cromwell, his son (Richard Cromwell) was unable to maintain the stability of the Commonwealth of England. Royalists therefore enthroned the restoration of Charles II, while requiring him to be accept restrictions of constitutional monarchy.
  4. Mandarin
    叶卡捷琳娜二世
    葉卡捷琳娜二世
    yè kǎ jié lín nuó èr shì
    • Catherine the Great (18th century Russian ruler)