事項 [－项]

Jyutping si6 hong6
Pinyin shì xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. matter
  2. item
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    被​分​項​嘅​事情​，​通常​係​值得​關注​，​有​需要​特別​留意​嘅​嘢​（​量​詞​：​個​／​件​）
    item; matter
    • 重要事項
      重要事项
      zung6 jiu3 si6 hong6
      important notes
    • 注意事項
      注意事项
      zyu3 ji3 si6 hong6
      precautions
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    item; matter
    (syn.) 事宜, 問題, 事情, 问题
    • 注意事項
      注意事项
      zhù yì shì xiàng
      matters requiring attention; precautions
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3737
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    关于财务方面的事项，公司里没有人比琼斯先生更了解。
    關於財務方面的事項，公司裏沒有人比瓊斯先生更瞭解。
    guān yú cái wù fāng miàn de shì xiàng ， gōng sī lǐ méi yǒu rén bǐ qióng sī xiān sheng gèng liǎo jiě 。
    • With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    重要事项
    重要事項
    zung6 jiu3 si6 hong6
    • important notes
  2. Cantonese
    注意事项
    注意事項
    zyu3 ji3 si6 hong6
    • precautions
    • points to note
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    事项
    事項
    shì xiàng
    • matter
  2. Mandarin
    注意事项
    注意事項
    zhù yì shì xiàng
    • matters requiring attention; precautions
  3. Mandarin
    现声明︰在决定因本条例而引起的关乎以下事项的任何问题时，须以相对可能性的衡量为举证的准则…
    現聲明︰在決定因本條例而引起的關乎以下事項的任何問題時，須以相對可能性的衡量為舉證的準則…
    xiàn shēng míng ︰ zài jué dìng yīn běn tiáo lì ér yǐn qǐ de guān hū yǐ xià shì xiàng de rèn hé wèn tí shí ， xū yǐ xiàng duì kě néng xìng de héng liàng wèi jǔ zhèng de zhǔn zé ． ． ．
    • It is hereby declared that the standard of proof required to determine any question arising under this Ordinance as to— […] shall be on the balance of probabilities.
  4. Mandarin
    待办事项清单
    待辦事項清單
    dài bàn shì xiàng qīng dān
    • to-do list