事奉 [－－]

Jyutping si6 fung6
Pinyin shì fèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to serve
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    供養​、​照顧長​輩
    to care for somebody
    • 侍奉雙親
      侍奉双亲
      si6 fung6 soeng1 can1
      to care for one's parents
  2. 動詞
    為​一個​宗教​嘅​神​或者​聖人​服務
    to serve (religiously)
    • 事奉耶和華
      事奉耶和华
      si6 fung6 je4 wo4 waa4
      to serve the Lord
  3. 參看
    侍奉
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to serve
    (syn.) 伺候, 服侍, 侍奉, 侍候
    • 一個僕人不能事奉兩個主；不是惡這個愛那個，就是重這個輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門。
      一个仆人不能事奉两个主；不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉神，又事奉玛门。
      yī ge pú rén bù néng shì fèng liǎng ge zhǔ ； bù shì è zhè ge ài nà ge ， jiù shì zhòng zhè ge qīng nà ge ． nǐ men bù néng yòu shì fèng shén ， yòu shì fèng mǎ mén ．
      No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    事奉耶和华
    事奉耶和華
    si6 fung6 je4 wo4 waa4
    • to serve the Lord
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一个仆人不能事奉两个主；不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉神，又事奉玛门。
    一個僕人不能事奉兩個主；不是惡這個愛那個，就是重這個輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門。
    yī ge pú rén bù néng shì fèng liǎng ge zhǔ ； bù shì è zhè ge ài nà ge ， jiù shì zhòng zhè ge qīng nà ge ． nǐ men bù néng yòu shì fèng shén ， yòu shì fèng mǎ mén ．
    • No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
  2. Mandarin
    以色列人就除掉诸巴力和亚斯她录，单单地事奉耶和华。
    以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄，單單地事奉耶和華。
    yǐ sè liè rén jiù chú diào zhū bā lì hé yà sī tā lù ， dān dān de shì fèng yē hé huá ．
    • Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.