Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
事
假
[--]
Jyutping
si6 gaa3
Pinyin
shì jià
Definitions (CC-CEDICT)
leave of absence for a personal matter
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
有事無法工作而請嘅假
leave of absence; permission to be away from work
佢請咗事假去參加喪禮。
佢请咗事假去参加丧礼。
keoi5 ceng2 zo2 si6 gaa3 heoi3 caam1 gaa1 song1 lai5.
He asked for leave of absence to attend a funeral.
Definitions (Wiktionary)
noun
compassionate leave
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿明佢请咗白事假,今日唔返工喇。
阿明佢請咗白事假,今日唔返工喇。
aa3 ming4 keoi5 ceng2 zo2 baak6 si6 gaa3, gam1 jat6 m4 faan1 gung1 laa3.
Ah Ming has applied a leave for attending a funeral. He will not be on duty today.
Cantonese
佢请咗事假去参加丧礼。
佢請咗事假去參加喪禮。
keoi5 ceng2 zo2 si6 gaa3 heoi3 caam1 gaa1 song1 lai5.
He asked for leave of absence to attend a funeral.