Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
争
[-]
Jyutping
zaang1
Pinyin
zhēng
Definitions (Unihan)
dispute, fight, contend, strive
Cangjie Input
NSD
Examples (Wiktionary)
Cantonese
争三个字到六点
争三个字到六点
zaang1 saam1 go3 zi6 dou3 luk6 dim2
a quarter to six (Literally: Missing three five-minutes to six o'clock)
Cantonese
同X争十万八千里
同X争十万八千里
tung4 X zaang1 sap6 maan6 baat3 cin1 lei5
to be radically different from X ("be different by 108,000 li")
Cantonese
佢哋间屋仲争个厕所未装。
佢哋间屋仲争个厕所未装。
keoi5 dei6 gaan1 uk1 zung6 zaang1 go3 ci3 so2 mei6 zong1.
Their house still hasn't had the bathroom installed yet.
Cantonese
到机场仲争几分钟。
到机场仲争几分钟。
dou3 gei1 coeng4 zung6 zaang1 gei2 fan1 zung1.
There are still a couple minutes until we reach the airport.
Cantonese
我衰咗三年,我等紧个机会,争返口气。
我衰咗三年,我等紧个机会,争返口气。
ngo5 seoi1 zo2 saam1 nin4, ngo5 dang2 gan2 go3 gei1 wui5, caang1 faan1 hau2 hei3.
I had suffered three years of bad luck, I’m waiting for my turn to get everything back. (In context: spent three years in jail)