了結 [－结]

Jyutping liu5 git3
Pinyin liǎo jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to settle
  2. to finish
  3. to conclude
  4. to wind up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令到​一件​事​完結​，​成為​定局
    to settle; to bring to an end
    • 了結一段婚姻
      了结一段婚姻
      liu5 git3 jat1 dyun6 fan1 jan1
      to end a marriage
    • 了結一個心願
      了结一个心愿
      liu5 git3 jat1 go3 sam1 jyun6
      to fulfil a desire
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to finish; to conclude; to wind up; to settle
    (syn.) 收场, 收束, 了卻, 完結, 了斷, 完结, 終, 终, 结束, 完毕, 交代, 完畢, 結, 告終, 結絕, 结绝, 結束, 完了, 了断, 结, 收場, 结脚, 告终, 了却, 結腳
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2632
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    事情真的已经了结了吗？
    事情真的已經了結了嗎？
    shì qing zhēn de yǐ jīng liǎo jié le ma ？
    • Is it really all over?
  2. Mandarin
    他们剧透了结局。
    他們劇透了結局。
    tā men jù tòu liǎo jié jú 。
    • They gave away the ending.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    了结一段婚姻
    了結一段婚姻
    liu5 git3 jat1 dyun6 fan1 jan1
    • to end a marriage
  2. Cantonese
    了结一个心愿
    了結一個心願
    liu5 git3 jat1 go3 sam1 jyun6
    • to fulfil a desire
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    过去为了结束帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，为了人民民主革命的胜利，我们就实行了调动一切积极因素的方针。
    過去為了結束帝國主義、封建主義和官僚資本主義的統治，為了人民民主革命的勝利，我們就實行了調動一切積極因素的方針。
    guò qù wèi le jié shù dì guó zhǔ yì ， fēng jiàn zhǔ yì hé guān liáo zī běn zhǔ yì de tǒng zhì ， wèi le rén mín mín zhǔ gé mìng de shèng lì ， wǒ men jiù shí xíng le diào dòng yī qiè jī jí yīn sù de fāng zhēn ．
    • In the past we followed this policy of mobilizing all positive factors in order to put an end to the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism and to win victory for the people's democratic revolution.
  2. Mandarin
    本报记者走访省内部分城市，发现近年来也出现了结婚人数下降的趋势。这届年轻人不愿意结婚了吗？
    本報記者走訪省內部分城市，發現近年來也出現了結婚人數下降的趨勢。這屆年輕人不願意結婚了嗎？
    běn bào jì zhě zǒu fǎng shěng nèi bù fēn chéng shì ， fā xiàn jìn nián lái yě chū xiàn le jié hūn rén shù xià jiàng de qū shì ． zhè jiè nián qīng rén bù yuàn yì jié hūn le ma ？
    • X