了得 [－－]

Jyutping liu5 dak1
Pinyin liǎo dé

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    Used at the end of a rhetorical sentence, to emphasise the serious and terrible nature of the preceding situation.
  2. adj
    extraordinary; exceptional; remarkable; amazing
    (syn.) 彰顯, 彰显, 出色, 牛, 傲人, 优越, 超絕, 厲害, 俊伟, 卓荦, 超拔, 標青, 稳, 好极了, 响当当, 穩, 特異, 佼佼, 偉大, 出腳, 炳, 顯著, 表表, 優異, 打得, 卓異, 卓著, 牛鬼, 了不起, 英英, 了勿起, 特出, 超凡, 特异, 突出, 出脚, 勿得了, 看家, 斐然, 卓然, 出众, 恶实, 犀利, 了不得, 不得了, 伟大, 漂亮, 杰出, 皦皦, 優越, 崢嶸, 超绝, 优异, 卓犖, 俊偉, 优秀, 出挑, 尤异, 高强, 标青, 出擢, 峥嵘, 出眾, 高強, 蓋帽, 惡實, 優秀, 卓越, 尤異, 棒, 好極了, 傑出, 非凡, 盖帽, 卓异, 厉害, 显著, 響噹噹

了得 [－－]

Jyutping liu5 dak1
Pinyin liǎo de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. exceptional
  2. outstanding
  3. dreadful
  4. appalling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    技術​、​能力​精通
    (of skills, abilities) outstanding
    • 廚藝了得
      厨艺了得
      cyu4 ngai6 liu5 dak1
      good culinary skills
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    Used at the end of a rhetorical sentence, to emphasise the serious and terrible nature of the preceding situation.
  2. adj
    extraordinary; exceptional; remarkable; amazing
    (syn.) 彰顯, 彰显, 出色, 牛, 傲人, 优越, 超絕, 厲害, 俊伟, 卓荦, 超拔, 標青, 稳, 好极了, 响当当, 穩, 特異, 佼佼, 偉大, 出腳, 炳, 顯著, 表表, 優異, 打得, 卓異, 卓著, 牛鬼, 了不起, 英英, 了勿起, 特出, 超凡, 特异, 突出, 出脚, 勿得了, 看家, 斐然, 卓然, 出众, 恶实, 犀利, 了不得, 不得了, 伟大, 漂亮, 杰出, 皦皦, 優越, 崢嶸, 超绝, 优异, 卓犖, 俊偉, 优秀, 出挑, 尤异, 高强, 标青, 出擢, 峥嵘, 出眾, 高強, 蓋帽, 惡實, 優秀, 卓越, 尤異, 棒, 好極了, 傑出, 非凡, 盖帽, 卓异, 厉害, 显著, 響噹噹
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 了不起
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    狮子为了得到食物相互争斗。
    獅子為了得到食物相互爭鬥。
    shī zǐ wèi le dé dào shí wù xiāng hù zhēng dòu 。
    • The lions fought with each other to get food.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乐坛一哥唱功了得，夺奖无数。
    樂壇一哥唱功了得，奪獎無數。
    ngok6 taan4 jat1 go1 coeng3 gung1 liu5 dak1, dyut6 zoeng2 mou4 sou3.
    • The top male singer sings well and has got numerous awards.
  2. Cantonese
    佢厨艺了得，有口皆碑。
    佢廚藝了得，有口皆碑。
    keoi5 cyu4 ngai6 liu5 dak1, jau5 hau2 gaai1 bei1.
    • He cooks so well that everyone appreciates it.
  3. Cantonese
    厨艺了得
    廚藝了得
    cyu4 ngai6 liu5 dak1
    • good culinary skills