了去 [－－]

Jyutping liu5 heoi3
Pinyin le qù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Kinmen-Hokkien
    to lose money; to make a loss
    (syn.) 亏本, 了本, 蚀本, 赔本, 了大空, 塌本, 打出本, 虧損, 虧本, 倒貼, 亏损, 贴本, 倒篷頭, 倒篷头, 蝕本, 貼本, 折本, 了錢, 了钱, 賠本
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她推迟了去墨西哥的行程。
    她推遲了去墨西哥的行程。
    tā tuī chí le qù mò xī gē de xíng chéng 。
    • She put off going to Mexico.
    • She postponed her trip to Mexico.
  2. Mandarin
    她为了去国外正在省钱。
    她為了去國外正在省錢。
    tā wèi le qù guó wài zhèng zài shěng qián 。
    • She is saving money to go abroad.
  3. Mandarin
    他乘了去东京的快车。
    他乘了去東京的快車。
    tā chéng le qù dōng jīng de kuài chē 。
    • He took the express for Tokyo.
  4. Mandarin
    士兵们挡住了去城市的路。
    士兵們擋住了去城市的路。
    shì bīng men dǎng zhù le qù chéng shì de lù 。
    • Soldiers barred the way to the city.
  5. Mandarin
    他终于实现了去泰国的计划。
    他終於實現了去泰國的計畫。
    tā zhōng yú shí xiàn le qù tài guó de jì huà 。
    • He finally went through with his plan to go to Thailand.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    想到外地留学的人海了去了。
    想到外地留學的人海了去了。
    xiǎng dào wài dì liú xué de rén hǎi le qù le ．
    • There are a lot of people who wish to study abroad.