Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
亂
講
嘢
[
乱
讲
-]
Jyutping
lyun6 gong2 je5
Pinyin
luàn jiǎng yě
Definitions (Kaifangcidian)
胡說八道 – 胡说八道
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我警告你,唔好乱讲嘢。
我警告你,唔好亂講嘢。
ngo5 ging2 gou3 nei5, m4 hou2 lyun6 gong2 je5.
I warn you. Don't talk recklessly.
Cantonese
佢饮醉酒就乱讲嘢㗎喇,我都见怪不怪喇。
佢飲醉酒就亂講嘢㗎喇,我都見怪不怪喇。
keoi5 jam2 zeoi3 zau2 zau6 lyun6 gong2 je5 gaa3 laa3, ngo5 dou1 gin3 gwaai3 bat1 gwaai3 laa3.
He has loose lips once he gets drunk. I have already got used to it.
Cantonese
你再乱讲嘢,我就扑湿你!
你再亂講嘢,我就扑濕你!
nei5 zoi3 lyun2 gong2 je5, ngo5 zau6 bok1 sap1 nei5!
If you keep talking nonsense, I will make your head bleed!
Cantonese
Justin Bieber成日吸毒又乱讲嘢,佢啲衰嘢不一而足,难怪班美国人要联署踢佢出去。
Justin Bieber成日吸毒又亂講嘢,佢啲衰嘢不一而足,難怪班美國人要聯署踢佢出去。
JUSTIN BIEBER seng4 jat6 kap1 duk6 jau6 lyun6 gong2 je5, keoi5 di1 seoi1 je5 bat1 jat1 ji4 zuk1, naan4 gwaai3 baan1 mei5 gwok3 jan4 jiu3 lyun4 cyu5 tek3 keoi5 ceot1 heoi3.
Justin Bieber always takes drugs and bullshits, his douchey moves are just too many to be enumerated. No wonder those Americans would start a petition to kick him out.
Cantonese
你醒醒定定,唔好乱讲嘢呀。
你醒醒定定,唔好亂講嘢呀。
nei5 sing2 sing2 ding6 ding6, m4 hou2 lyun2 gong2 je5 aa3.
Mind your words when you speak.