亂講 [乱讲]
Jyutping
lyun2 gong2
Pinyin
luàn jiǎng
-
動詞
講啲唔合理或者唔符合事實，只係一時作出嚟、隨便講嘅嘢
to speak nonsense
亂講 [乱讲]
Jyutping
lyun6 gong2
Pinyin
luàn jiǎng
-
to talk nonsense
-
nonsense!
-
動詞
講啲唔合理或者唔符合事實，只係一時作出嚟、隨便講嘅嘢
to speak nonsense
-
verb
to speak carelessly; to talk nonsense
(syn.) 屌毛灰 vulgar, 撂屁, 瞎七搭八, 亂話事, 信話, 胡踏, 屙痢刮肚, 扯王八犢子, 講𡳞鳥話 vulgar, 瞎話三千, 胡云八卦, 瞎掰, 亂講話, 亂噏無為, 抽胡說, 胡扯六拉, 胡說八道, 亂噏亂詆, 站講, 胡嘞, 亂噏, 胡言亂語, 諞椽子, 落下頷, 胡謅, 扯粟殼, 滋屁, 發噏瘋, 亂說, 糝說, 亂說亂話, 胡唚, 亂詆三千, 胡讕, 說東說西, 亂言, 胡謅白咧, 胡黏, 胡扯八拉, 打胡亂說, 扯哩根兒㘄, 亂講無為, 畫虎𡳞 vulgar, 亂講八講, 發啽話, 胡云, 嚼蛆, 胡掄, 屄屄 vulgar, 胡扯, 瞎扯談, 亂呾, 亂車亂詆, 扯雞巴蛋 vulgar, 扯犢子, 七說八說, 胡嚼, 胡嘞嘞, 扯經, 屄扯 vulgar, 胡說, 諞閒椽, 諞椽, 糝講, 亂吠, 講東講西, 胡勒, 胡扯白咧, 烏白講, 瞎說, 講經, 扯哩根兒啷, 瞎嘞嘞, 瞎白話, 亂噏廿四, 七講八講, 瞎咧咧, 亂車廿四, 打亂話, 發夢話, 橫話直話, 瞎諞椽, 扯談, 濫糝說, 亂講, 亂車, 亂喊三天, 亂嚼, 扯鬍子, 亂話, 詖曲, 諞達, 胡鏟, 懵講, 亂話三千, 瞎講八講, 四散呾, 胡七八說, 噏瘋, 胡扯八光, 胡說話, 胡謅八扯, 跌下頷, 屄嗤 vulgar, 瞎講, 扯卵談 vulgar, 亂屙, 亂噏二十四, 諞噧拉兒, 瞎話, 四散講, 散呾, 浮空講, 會攝, 瞎說八道, 瞎屄講, 瞎扯臊, 胡謅八咧, 鳩噏 vulgar, 雜念, 瞎三話四, 屙痢肚, 瞎扯, 屄嘞 vulgar
-
Cantonese
嘢可以乱食，说话唔可以乱讲。情侣分手好多时就系因为啲人口不择言。
嘢可以亂食，説話唔可以亂講。情侶分手好多時就係因為啲人口不擇言。
je5 ho2 ji5 lyun6 sik6, syut3 waa6 m4 ho2 ji5 lyun6 gong2. cing4 leoi5 fan1 sau2 hou2 do1 si4 zau6 hai6 jan1 wai6 di1 jan4 hau2 bat1 zaak6 jin4.
-
you can eat without thinking, but you should not talk in the same way. Many lovers break up because of faux passes.
-
Cantonese
乱讲
亂講
lyun6 gong2
-
to make irresponsible remarks or gossip
-
Cantonese
我警告你，唔好乱讲嘢。
我警告你，唔好亂講嘢。
ngo5 ging2 gou3 nei5, m4 hou2 lyun6 gong2 je5.
-
I warn you. Don't talk recklessly.
-
Cantonese
你唔好乱讲！
你唔好亂講！
nei5 m4 hou2 lyun2 gong2!
-
你不要胡説！
-
Don't talk nonsense!
-
Cantonese
佢饮醉酒就乱讲嘢㗎喇，我都见怪不怪喇。
佢飲醉酒就亂講嘢㗎喇，我都見怪不怪喇。
keoi5 jam2 zeoi3 zau2 zau6 lyun6 gong2 je5 gaa3 laa3, ngo5 dou1 gin3 gwaai3 bat1 gwaai3 laa3.
-
He has loose lips once he gets drunk. I have already got used to it.