Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
乾
杯
[
干
-]
Jyutping
gon1 bui1
Pinyin
gān bēi
Definitions (CC-CEDICT)
to drink a toast
Cheers! (proposing a toast)
Here's to you!
Bottoms up!
lit. dry cup
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
飲盡杯中嘅飲料,通常用嚟叫人飲酒
Literally, dry class; Figuratively, to toast
同新郎乾杯!
同新郎干杯!
tung4 san1 long5 gon1 bui1!
to drink a toast to the groom !
近義詞
飲勝
Definitions (Wiktionary)
verb
to toast; to drink a toast
intj, colloquial
cheers!; bottoms up!
(syn.) 乾杯, 勝, 飲勝, 乾 GT, 喝乾, 喝淨, 乾, 飲嗮佢, 碰杯, 呷乾, 乾了, 飲贏佢, 見底兒, 焦, 飲齊去, 飲杯, 乾杯子, 予焦啦 GT, 予焦啦, 飲, 飲應佢, 照杯, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 盡盅, 深飲, 乾盅, 見底, 照面, 乾杯 GT
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 二级词汇表 #175
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
干杯!
乾杯!
gān bēi !
Bottoms up!
Cheers!
To your health!
Slainte!
Mandarin
乾杯!
乾杯!
qián bēi !
Cheers!
Slainte!
Here's to your health.
Mandarin
请诸位斟满酒,为新郎和新娘干杯!
請諸位斟滿酒,為新郎和新娘乾杯!
qǐng zhū wèi zhēn mǎn jiǔ , wèi xīn láng hé xīn niáng gān bēi !
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
乾杯!
乾杯!
gon1 bui1 !
Here's to your health.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
干杯
乾杯
gon1 bui1
bottoms up! (figurative)
Cantonese
同新郎干杯!
同新郎乾杯!
tung4 san1 long5 gon1 bui1!
to drink a toast to the groom !