乳酪 [－－]

Jyutping jyu5 lok3
Pinyin rǔ lào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

乳酪 [－－]

Jyutping jyu5 lok6
Pinyin rǔ luò

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cheese
  2. noun, Hong-Kong, Macau
    yogurt

乳酪 [－－]

Jyutping jyu5 lok6
Pinyin rǔ lào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cheese
Definitions (CC-CANTO)
  1. yogurt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    含有​乳酸菌​嘅​奶​，​濃過​同杰過​一般​嘅​奶​（​量​詞​：​杯​）
    yogurt
  2. 名詞
    芝士​嘅​另​一​個​叫法​；​喺​香港​，​乳酪​通常​都​係​指​第一​種​用法
    cheese; this usage is uncommon in Hong Kong
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cheese
  2. noun, Hong-Kong, Macau
    yogurt
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 食材食品：臺
    起司、乳酪、奶酪
  2. 食材食品：陸
    奶酪、乳酪、吉士
  3. 食材食品：香
    乳酪、芝士
  4. 食材食品：澳
    乳酪、芝士
  5. 差異說明
    「​起司​」​、​「​起士​」​、​「​吉士​」​、​「​芝士​」​等​稱呼​都​是​來自​於​英文​Cheese​的​音譯​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不知道乳酪是用牛奶做的吗？
    你不知道乳酪是用牛奶做的嗎？
    nǐ bù zhī dào rǔ lào shì yòng niú nǎi zuò de ma ？
    • Don't you know cheese is made from milk?
  2. Mandarin
    如果乳酪是好的, 但是蛋糕是个谎言, 什么是乳酪蛋糕? 一个好的谎言。
    如果乳酪是好的, 但是蛋糕是個謊言, 什麼是乳酪蛋糕? 一個好的謊言。
    rú guǒ rǔ lào shì hǎo de , dàn shì dàn gāo shì gè huǎng yán , shén me shì rǔ lào dàn gāo ? yí gè hǎo de huǎng yán 。
    • If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
  3. Mandarin
    我们把牛奶制成乳酪和奶油。
    我們把牛奶製成乳酪和奶油。
    wǒ men bǎ niú nǎi zhì chéng rǔ lào hé nǎi yóu 。
    • We make milk into cheese and butter.
  4. Mandarin
    妈妈为我们做了乳酪三明治当午餐。
    媽媽為我們做了乳酪三明治當午餐。
    mā ma wèi wǒ men zuò le rǔ lào sān míng zhì dāng wǔ cān 。
    • Mother made us cheese sandwiches for lunch.
    • My mother made us cheese sandwiches for lunch.
  5. Mandarin
    汤姆不喜欢乳酪。
    湯姆不喜歡乳酪。
    tāng mǔ bù xǐ huan rǔ lào 。
    • Tom doesn't like cheese.
    • Tom does not like cheese.
    • Tom does not love cheese.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你钟意边只牌子嘅乳酪呀？
    你鍾意邊隻牌子嘅乳酪呀？
    nei5 zung1 ji3 bin1 zek3 paai4 zi2 ge3 jyu5 lok6 aa3 ？
    • What's your favorite brand of yogurt?
  2. Cantonese
    呢只乳酪酱边有啲人讲到咁好食唧！
    呢隻乳酪醬邊有啲人講到咁好食唧！
    nei4 zek3 jyu5 lok6 zoeng3 bin1 jau5 di1 jan4 gong2 dou3 gam3 hou3 sik6 zek1 ！
    • This yogurt dip is completely overrated!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    《乳酪与蛆虫》和《继承权力：一个祓魔师的故事》的相似之处是两者都通过对一个人（磨坊主和祓魔师）来说明一个问题或阐发一种意义。
    《乳酪與蛆蟲》和《繼承權力：一個祓魔師的故事》的相似之處是兩者都通過對一個人（磨坊主和祓魔師）來説明一個問題或闡發一種意義。
    “ rǔ lào yǔ qū chóng ” hé “ jì chéng quán lì ： yī ge fú mó shī de gù shi ” de xiāng sì zhī chù shì liǎng zhě dōu tōng guò duì yī ge rén （ mó fāng zhǔ hé fú mó shī ） lái shuō míng yī ge wèn tí huò chǎn fā yī zhǒng yì yì ．
    • The similarity between The Cheese and the Worms and Inheriting Power: The Story of an Exorcist is that both illustrate a problem or elucidate a meaning through one person (the miller and the exorcist).