[---]

Jyutping jaa5 zau6 si6
Pinyin yě jiù shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. that is
  2. i.e.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她下周日回家,也就是10号。
    她下週日回家,也就是10號。
    tā xià zhōu rì huí jiā , yě jiù shì 10 hào 。
    • She will return home next Sunday, that is, the tenth.
  2. Mandarin
    她不关心别人;也就是说,她很自私。
    她不關心別人;也就是說,她很自私。
    tā bù guān xīn bié ren ; yě jiù shì shuō , tā hěn zì sī 。
    • She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
  3. Mandarin
    也就是说,他根本不想做。
    也就是說,他根本不想做。
    yě jiù shì shuō , tā gēn běn bù xiǎng zuò 。
    • In other words, he doesn't want to do it.
  4. Mandarin
    家父是在三年前离世的,也就是一九七七年。
    家父是在三年前離世的,也就是一九七七年。
    jiā fù shì zài sān nián qián lí shì de , yě jiù shì yī jiǔ qī qī nián 。
    • My father died three years ago, that is to say in 1977.
  5. Mandarin
    他在五年前,也就是十二岁的时候来了东京。
    他在五年前,也就是十二歲的時候來了東京。
    tā zài wǔ nián qián , yě jiù shì shí èr suì de shí hou lái le dōng jīng 。
    • He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在压迫子女的,有时也就是十年前的家庭革命者。
    現在壓迫子女的,有時也就是十年前的家庭革命者。
    xiàn zài yā pò zǐ nǚ de , yǒu shí yě jiù shì shí nián qián de jiā tíng gé mìng zhě .
    • Some of the current oppressors of children are precisely the revolutionaries of family life from ten years ago.
  2. Mandarin
    莉经常说辉是她肚子里的蛔虫,好多的事情都不用说,也就是心照不宣吧。
    莉經常説輝是她肚子裏的蛔蟲,好多的事情都不用説,也就是心照不宣吧。
    lì jīng cháng shuō huī shì tā dù zi lǐ de huí chóng , hǎo duō de shì qing dōu bù yòng shuō , yě jiù shì xīn zhào bù xuān ba .
    • Li often said that Hui could read her mind; many things were implicitly understood without needing to be said out loud.
  3. Mandarin
    这些国家的人民起来反对美帝国主义的和其他帝国主义的走狗,也就是反对帝国主义的反动统治。
    這些國家的人民起來反對美帝國主義的和其他帝國主義的走狗,也就是反對帝國主義的反動統治。
    zhè xiē guó jiā de rén mín qǐ lái fǎn duì měi dì guó zhǔ yì de hé qí tā dì guó zhǔ yì de zǒu gǒu , yě jiù shì fǎn duì dì guó zhǔ yì de fǎn dòng tǒng zhì .
    • People opposed to the reactionary rule of imperialism in these countries are rising up against U.S. imperialism and other running dogs of imperialism.
  4. Mandarin
    例如:两个月前的BT资源,现在多半是无效的,也就是通常说的“没种子了”。
    例如:兩個月前的BT資源,現在多半是無效的,也就是通常説的“沒種子了”。
    lì rú : liǎng ge yuè qián de BT zī yuán , xiàn zài duō bàn shì wú xiào de , yě jiù shì tōng cháng shuō de “ méi zhǒng zǐ le ” .
    • For example, out of all the BitTorrent resources from two months ago, more than half are invalid now, or as we would usually say, "There are no more seeds".
  5. Mandarin
    我国地下矿山采用的阶段高度一般在100~120m,也就是说,在100~120m的高度上才布置一套阶段运输系统,各分段采矿进路回采的矿石通过溜井下放到阶段运输水平,一般穿脉运输巷道(包括:穿脉运输巷道和其他运输巷道)运至指定地点,一般穿脉运输巷道和进路呈菱形布置,是依据无底柱分段崩落采矿法基本要求而确定的。
    我國地下礦山採用的階段高度一般在100~120m,也就是説,在100~120m的高度上才佈置一套階段運輸系統,各分段採礦進路回採的礦石通過溜井下放到階段運輸水平,一般穿脈運輸巷道(包括:穿脈運輸巷道和其他運輸巷道)運至指定地點,一般穿脈運輸巷道和進路呈菱形佈置,是依據無底柱分段崩落採礦法基本要求而確定的。
    wǒ guó dì xià kuàng shān cǎi yòng de jiē duàn gāo dù yī bān zài 100 ~5 120m , yě jiù shì shuō , zài 100 ~5 120m de gāo dù shàng cái bù zhì yī tào jiē duàn yùn shū xì tǒng , gè fēn duàn cǎi kuàng jìn lù huí cǎi de kuàng shí tōng guò liū jǐng xià fàng dào jiē duàn yùn shū shuǐ píng , yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào ( bāo kuò : chuān mài yùn shū xiàng dào hé qí tā yùn shū xiàng dào ) yùn zhì zhǐ dìng dì diǎn , yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào hé jìn lù chéng líng xíng bù zhì , shì yī jù wú dǐ zhù fēn duàn bēng luò cǎi kuàng fǎ jī běn yāo qiú ér què dìng de .
    • X