做慣乞兒懶做官
做惯乞儿懒做官
zou6 gwaan3 hat1 ji1 laan5 zou6 gun1 x
畀錢啲乞兒唔係真係幫緊佢哋。
畀钱啲乞儿唔系真系帮紧佢哋。
bei2 cin2 di1 hat1 ji1 m4 hai6 zan1 hai6 bong1 gan2 keoi5 dei6 Giving money to beggars does not help them.
名詞
由於乞兒多數背景悲慘，又經常俾人藐同睇唔起，所以用「乞兒」一詞嚟鬧人；有窮酸、孤寒、乞人憎既意思。 Usually beggars suffer in life and are looked down on, but the term can be used figuratively to describe selfish, penniless, mean and/or pedantic individuals
屌你個死乞兒呀，媾女睇戲請食飯就咁撚疏爽，依家叫你出嚟同兄弟飲下酒吹下水就話冇錢？
屌你个死乞儿呀，媾女睇戏请食饭就咁捻疏爽，依家叫你出嚟同兄弟饮下酒吹下水就话没钱？
diu2 nei5 go3 sei2 hat1 ji1 aa3, kau1 neoi2 tai2 hei3 cing2 sik6 faan6 zau6 gam3 lan2 so1 song2, ji1 gaa1 giu3 nei5 ceot1 lei4 tung4 hing1 dai6 jam2 haa5 zau2 ceoi1 haa5 seoi2 zau6 waa6 mou5 cin2? You're such a selfish prick. You're really gonna be taking girls out for nice meals at the same time you're telling us you're too broke for a drink?
近義詞
乞丐
參看
乞兒
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
个贼咁缺德㗎，乞衣啲钱都偷。
個賊咁缺德㗎，乞衣啲錢都偷。
That robber is so terrible, (he) even stole the money from a beggar.