Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
乞
嗤
[--]
Jyutping
hat1 ci1
Pinyin
qǐ chī
Definitions (CC-CANTO)
(v.)(n.) Sneeze.
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
個鼻將刺激物、外來物或者過敏原排出嘅行為
sneeze
打乞嗤
打乞嗤
daa2 hat1 ci1
to sneeze
參看
乞嚏
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, onomatopoeic
sneeze; achoo (Classifier: 個/个)
(syn.) 噴嚏, 嚏喷, 咳嚏, 喷啾, 瞎啾, 噴啾, 喷嚏, 嚏噴, 哈啾, 咳啾
Definitions (Kaifangcidian)
噴嚏 – 喷嚏
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我想打乞嗤呀⋯⋯俾张纸巾我吖。
我想打乞嗤呀⋯⋯俾張紙巾我吖。
ngo5 soeng2 daa2 hat1 ci1 aa3 ⋯ ⋯ bei2 zoeng1 zi2 gan1 ngo5 aa1 。
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
Cantonese
我打乞嗤打到停唔到。
我打乞嗤打到停唔到。
ngo5 daa2 hat1 ci1 daa2 dou3 ting4 m4 dou3 。
I can't stop sneezing.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
打乞嗤
打乞嗤
daa2 hat1 ci1
to sneeze
to make a sneeze
Cantonese
打乞嗤应该用手巾仔揞住个咀。
打乞嗤應該用手巾仔揞住個咀。
daa2 hat1 ci1 jing1 goi1 jung6 sau2 gan1 zai2 am2 zyu6 go3 zeoi2.
You should cover your mouth with a handkerchief when you sneeze.
Cantonese
打乞嗤唔用手巾仔好冇礼貌。
打乞嗤唔用手巾仔好冇禮貌。
daa2 hat1 ci1 m4 jung6 sau2 gan1 zai2 hou2 mou5 lai2 maau6.
打噴嚏不用手帕很沒有禮貌。
It is very impolite to sneeze without a handkerchief.
Cantonese
我喺佢向住我打乞嗤之后中咗招。
我喺佢向住我打乞嗤之後中咗招。
ngo5 hai2 keoi5 hoeng3 zyu6 ngo5 daa2 hat1 ci1 zi1 hau6 zung3 zo2 ziu1.
I got sick after getting sneezed at.