乞 [－]

Jyutping hat1
Pinyin qì

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Min-Dong, Min-Nan, Quanzhou, Teochew, Xiamen, Zhangzhou
    by
  2. character, Min-Dong, Teochew, obsolete
    to give
  3. character, Min-Dong, Min-Nan, Quanzhou, Teochew, Xiamen, Zhangzhou
    Used before a verb to indicate passive voice.

乞 [－]

Jyutping hat1
Pinyin qǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    降低​自己​身份​，​對​其他人​提出​請求
    to beg
    • 乞食
      乞食
      to beg for food
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character
    to request
  3. character
    to beg
Definitions (Unihan)
  1. beg
  2. request
  3. Cangjie Input
    ON
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 討 – 讨
  2. 乞求
  3. 乞討 – 乞讨
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #705

乞 [－]

Jyutping hei3
Pinyin qǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to give

乞 [－]

Jyutping hat
Pinyin qǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to beg
Definitions (CC-CANTO)
  1. to beg/to request/to invite/to entreat/a beggar
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很富有，但活得像个乞丐。
    他很富有，但活得像個乞丐。
    tā hěn fù yǒu ， dàn huó dé xiàng gè qǐ gài 。
    • He is rich yet he lives like a beggar.
    • He is rich, but lives like a beggar.
  2. Mandarin
    我把身上的钱全都给了那个乞丐。
    我把身上的錢全都給了那個乞丐。
    wǒ bǎ shēn shang de qián quán dōu gěi le nà ge qǐ gài 。
    • I gave the beggar what money I had.
    • I gave the beggar all the money I had.
  3. Mandarin
    这名乞丐在收集干面包。
    這名乞丐在收集乾麪包。
    zhè míng qǐ gài zài shōu jí gàn miàn bāo 。
    • The beggar is collecting stale bread.
  4. Mandarin
    我不是乞丐。
    我不是乞丐。
    wǒ bú shi qǐ gài 。
    • I'm not a beggar.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想打乞嗤呀⋯⋯俾张纸巾我吖。
    我想打乞嗤呀⋯⋯俾張紙巾我吖。
    ngo5 soeng2 daa2 hat1 ci1 aa3 ⋯ ⋯ bei2 zoeng1 zi2 gan1 ngo5 aa1 。
    • I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
  2. Cantonese
    我打乞嗤打到停唔到。
    我打乞嗤打到停唔到。
    ngo5 daa2 hat1 ci1 daa2 dou3 ting4 m4 dou3 。
    • I can't stop sneezing.
  3. Cantonese
    乞嚏!
    乞嚏!
    hat1 tai3 !
    • Achoo!
  4. Cantonese
    阿Tom有啲咩咁乞你憎唧？
    阿Tom有啲咩咁乞你憎唧？
    aa3 Ｔ o m jau5 di1 me1 gam3 hat1 nei5 zang1 zek1 ？
    • Why do you hate Tom so much?
  5. Cantonese
    佢好有钱，但系好乞人憎。
    佢好有錢，但係好乞人憎。
    keoi5 hou3 jau5 cin2 ， daan6 hai6 hou3 hat1 jan4 zang1 。
    • He's rich, but obnoxious.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢句句咄住晒，真系好鬼乞人憎。
    佢句句咄住晒，真係好鬼乞人憎。
    keoi5 geoi3 geoi3 dat1 zyu6 saai3, zan1 hai6 hou2 gwai2 haat1 jan4 zang1.
    • Every word from his lips irks me, it is really irritating.
  2. Cantonese
    乞儿 兜
    乞兒 兜
    hat1 ji1 dau1
    • begging bowl
  3. Cantonese
    呢个宦官恃宠生骄，好乞人憎。
    呢個宦官恃寵生驕，好乞人憎。
    nei1 go3 wan6 gun1 ci5 cung2 sang1 giu1, hou2 hat1 jan4 zang1
    • That eunuch was arrogance due to being in the emperor's favor. He's such a despicable person.
  4. Cantonese
    乞儿
    乞兒
    hat1 ji1
    • beggar
  5. Cantonese
    你年中开咁多罐头，好乞人憎架！
    你年中開咁多罐頭，好乞人憎架！
    • you had sex with so many virgin, that is hateful!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    1919年3月1日在朝鲜爆发的全民族性的反日爱国运动标志著这一高潮的到来。然而“三一”运动遭到了日本帝国主义的血腥镇压最终失败。其失败的原因主要有……其二，朝鲜民族主义者幻想从美国和巴黎和会那里“乞求”朝鲜独立，而不依靠朝鲜人民用武力实现朝鲜独立。“三一”运动失败后，朝鲜爱国志士无法在国内展开反日斗争，便纷纷流亡国外。
    1919年3月1日在朝鮮爆發的全民族性的反日愛國運動標誌著這一高潮的到來。然而“三一”運動遭到了日本帝國主義的血腥鎮壓最終失敗。其失敗的原因主要有……其二，朝鮮民族主義者幻想從美國和巴黎和會那裏“乞求”朝鮮獨立，而不依靠朝鮮人民用武力實現朝鮮獨立。“三一”運動失敗後，朝鮮愛國志士無法在國內展開反日鬥爭，便紛紛流亡國外。
    １９１９ nián ３ yuè １ rì zài cháo xiǎn bào fā de quán mín zú xìng de fǎn rì ài guó yùn dòng biāo zhì zhù zhè yī gāo cháo de dào lái ． Ｒáｎéｒ “ sān yī ” yùn dòng zāo dào le rì běn dì guó zhǔ yì de xuè xīng zhèn yā zuì zhōng shī bài ． qí shī bài de yuán yīn zhǔ yào yǒu ． ． ． ． ． ． qí èr ， cháo xiǎn mín zú zhǔ yì zhě huàn xiǎng cóng měi guó hé bā lí hé huì nà lǐ “ qǐ qiú ” cháo xiǎn dú lì ， ér bù yī kào cháo xiǎn rén mín yòng wǔ lì shí xiàn cháo xiǎn dú lì ． “ sān yī ” yùn dòng shī bài hòu ， cháo xiǎn ài guó zhì shì wú fǎ zài guó nèi zhǎn kāi fǎn rì dòu zhēng ， biàn fēn fēn liú wáng guó wài ．
    • On 1 March, 1919, the nation-wide March 1st Movement that erupted in Korea signifies the arrival of this climax. However, the March 1st movement was violently suppressed by Japanese imperialists and failed in the end. The main reasons for its failure are…Secondly, Korean nationalists fantasized that they could "beg" for Korean independence from the United States and the Paris Peace Conference, instead of relying on the Korean people to achieve independence with violence. After the failure of the March 1st movement, Korean patriots could not begin anti-Japanese struggles, and therefore went into exile overseas in great numbers.
  2. Cantonese
    个乞儿眼光光睇住人哋食饭，自己一粒米都冇得食，真系冇阴功！
    个乞儿眼光光睇住人哋食饭，自己一粒米都冇得食，真系冇阴功！
    go3 hat1 ji1 ngaan5 gwong1 gwong1 tai2 zyu6 jan4 dei6 sik6 faan6, zi6 gei2 jat1 lap1 mai5 dou1 mou5 dak1 sik6, zan1 hai6 mou5 jam1 gung1!
    • The beggar just looked helplessly at other people eating without a grain of rice for himself to eat. What a pity!
  3. Mandarin
    荒时暴月，向亲友乞哀告怜，借得几斗几升，敷衍三日五日，债务丛集，如牛负重。
    荒時暴月，向親友乞哀告憐，借得幾鬥幾升，敷衍三日五日，債務叢集，如牛負重。
    huāng shí bào yuè ， xiàng qīn yǒu qǐ āi gào lián ， jiè dé jǐ dǒu jǐ shēng ， fū yǎn sān rì wǔ rì ， zhài wù cóng jí ， rú niú fù zhòng ．
    • In hard times they piteously beg help from relatives and friends, borrowing a few tou or sheng of grain to last them a few days, and their debts pile up like loads on the backs of oxen.
  4. Mandarin
    全然无业，即既无土地，又无资金，完全失去生活依据，不得不出外当兵，或出去做工，或打流当乞丐的，都是“赤贫”，占百分之二十。
    全然無業，即既無土地，又無資金，完全失去生活依據，不得不出外當兵，或出去做工，或打流當乞丐的，都是“赤貧”，佔百分之二十。
    quán rán wú yè ， jí jì wú tǔ dì ， yòu wú zī jīn ， wán quán shī qù shēng huó yī jù ， bù dé bù chū wài dāng bīng ， huò chū qù zuò gōng ， huò dǎ liú dāng qǐ gài de ， dōu shì “ chì pín ” ， zhàn bǎi fēn zhī èr shí ．
    • The utterly destitute, comprising 20 per cent, are the completely dispossessed, that is, people who have neither land nor money, are without any means of livelihood, and are forced to leave home and become mercenaries or hired labourers or wandering beggars.