九折 [－－]

Jyutping gau2 zit3
Pinyin jiǔ zhé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. 10% off (price)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    折扣​，​正​價​嘅​九成
    discount of 10 percent; 9/10th of the original price
    • 我打個九折俾你嘞。
      我打个九折俾你嘞。
      I'll give you 10% off.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那商店里的商品全都打九折呢。
    那商店裏的商品全都打九折呢。
    nà shāng diàn lǐ de shāng pǐn quán dōu dǎ jiǔ zhé ne 。
    • Everything at that store is 10 percent off the regular price.
    • Everything in that shop is ten per cent off the normal price.
  2. Mandarin
    如用现金付款，我们给予九折优惠。
    如用現金付款，我們給予九折優惠。
    rú yòng xiàn jīn fù kuǎn ， wǒ men jǐ yǔ jiǔ zhé yōu huì 。
    • We give a 10% discount for cash.
  3. Mandarin
    20个以上九折特惠。
    20個以上九折特惠。
    20 gè yǐ shàng jiǔ zhé tè huì 。
    • For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    凡购买指定产品可获九折。
    凡購買指定產品可獲九折。
    faan4 kau3 maai5 zi2 ding6 caan2 ban2 ho2 wok6 gau2 zit3.
    • A discount of 10% would be given for any purchase of the designated items.
  2. Cantonese
    凡惠顾正价货品，即享九折。
    凡惠顧正價貨品，即享九折。
    faan4 wai6 gu3 zing3 gaa3 fo3 ban2, zik1 hoeng2 gau2 zit3.
    • Upon purchase of regular-priced items enjoy 10% off.
  3. Cantonese
    同你咁熟，友情价九折啦！
    同你咁熟，友情價九折啦！
    tung4 nei5 gam3 suk6, jau5 cing4 gaa3 gau2 zit3 laa1!
    • My dear friend, you can buy it at mates' rate of 10 percent off.
  4. Cantonese
    我哋系呢间餐厅嘅熟客，食嘢有九折㗎。
    我哋係呢間餐廳嘅熟客，食嘢有九折㗎。
    ngo5 dei6 hai6 ni1 gaan1 caan1 teng1 ge3 suk6 haak3, sik6 je5 jau5 gau2 zit3 gaa3.
    • We are regulars of this restaurant and enjoys a 10% off.
  5. Cantonese
    我打个九折俾你嘞。
    我打個九折俾你嘞。
    • I'll give you 10% off.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    打九折
    打九折
    dǎ jiǔ zhé
    • ten percent off (or discount to ninety percent of the original price)