九千 [－－]

Jyutping gau2 cin1
Pinyin jiǔ qiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. nine thousand
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    头三个月大约有九千宗楼宇成交。
    頭三個月大約有九千宗樓宇成交。
    tau4 saam1 go3 jyut6 daai6 joek3 jau5 gau2 cin1 zung1 lau4 jyu5 sing4 gaau1.
    • Approximately nine thousand transactions were made in the property market in the first 3 months.
  2. Cantonese
    呢个月我已经听佢讲咗成十万九千七次，唔熟都听到熟啦。
    呢個月我已經聽佢講咗成十萬九千七次，唔熟都聽到熟啦。
    ni1 go3 jyut6 ngo5 ji5 ging1 teng1 keoi5 gong2 zo2 seng4 sap6 maan6 gau2 cin1 cat1 ci3, m4 suk6 dou1 teng1 dou3 suk6 laa1.
    • This month I have already heard him talk about it for thousands of times. I could hardly still be unfamiliar with it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一元12会，共十二万九千年，周而复始，不断循环，值致地球毁灭
    一元12會，共十二萬九千年，週而復始，不斷循環，值致地球毀滅
    yī yuán １２ huì ， gòng shí èr wàn jiǔ qiān nián ， zhōu ér fù shǐ ， bù duàn xún huán ， zhí zhì dì qiú huǐ miè
    • Each kalpa has 12 epochs and lasts 129,000 years, repeating endlessly, each kalpa ending with the destruction of the world.
  2. Cantonese
    写篇九千字嘅论文湿湿碎啫！
    写篇九千字嘅论文湿湿碎啫！
    se2 pin1 gau2 cin1 zi6 ge3 leon6 man4 sap1 sap1 seoi3 ze1!
    • A 9000-character essay is no big deal!
  3. Cantonese
    收嗲啦！呢句嘢我听咗九千几次啦！ [Cantonese, trad.]收嗲啦！呢句嘢我听咗九千几次啦！
    收嗲啦！呢句嘢我聽咗九千幾次啦！ [Cantonese, trad.]收嗲啦！呢句嘢我听咗九千几次啦！
    sau1 de1 laa1! ni1 geoi3 je5 ngo5 teng1 zo2 gau2 cin1 gei2 ci3 laa1!
    • Shut up! I've heard this sentence more than nine thousand times!