九 [－]

Jyutping gau2
Pinyin jiǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nine
  2. 9
Definitions (CC-CANTO)
  1. 1. nine 2. multiple times; repeatedly 3. (crude) shithead
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 數詞
    9​；​十減​一​嘅​差​；​三​嘅​平方
    nine
    • 呢度有九個人。
      呢度有九个人。
      ni1 dou6 jau5 gau2 go3 jan4.
      We have nine people here.
  2. 近義詞
    玖
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    nine
    • 九九八十一。
      九九八十一。
      X
  2. character, Cantonese, euphemistic
    Synonym of 㞗 (gau1, “penis”).
    (syn.) 㞗
  3. character, figuratively
    many
  4. character
    each of the nine nine-day periods from the winter solstice
    • 一九二九不出手，三九四九冰上走。
      一九二九不出手，三九四九冰上走。
      X
Definitions (Unihan)
  1. nine
  2. Cangjie Input
    KN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #185
  2. HSK3 一级汉字表 #116
  3. HSK3 初等手写字表 #118
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    明早九点给我打电话。
    明早九點給我打電話。
    míng zǎo jiǔ diǎn gěi wǒ dǎ diàn huà 。
    • Call me at nine tomorrow morning.
    • Phone me tomorrow at nine in the morning.
  2. Mandarin
    派对在九时完结了。
    派對在九時完結了。
    pài duì zài jiǔ shí wán jié le 。
    • The party finished at nine.
  3. Mandarin
    我想乘九时三十分的那班机。
    我想乘九時三十分的那班機。
    wǒ xiǎng chéng jiǔ shí sān shí fēn de nà bān jī 。
    • I'd like to take a 9:30 flight.
  4. Mandarin
    猫有九命。
    貓有九命。
    māo yǒu jiǔ mìng 。
    • A cat has nine lives.
    • Cats have nine lives.
  5. Mandarin
    我通常九时睡觉。
    我通常九時睡覺。
    wǒ tōng cháng jiǔ shí shuì jiào 。
    • I regularly go to bed at nine.
    • I usually sleep at nine.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    jat1 、 ji6 、 saam1 、 sei3 、 ng5 、 luk6 、 cat1 、 baat3 、 gau2 、 sap6 。
    • One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
  2. Cantonese
    呢间舖头九点闩门。
    呢間舖頭九點閂門。
    nei4 gaan1 pou3 tau4 gau2 dim2 saan1 mun4 。
    • This store is closed at nine.
    • This shop closes at nine.
  3. Cantonese
    我阿爸系三年前过生嘅，啫系一九七七年。
    我阿爸係三年前過生嘅，啫係一九七七年。
    ngo5 aa3 baa1 hai6 saam1 nin4 cin4 gwo3 sang1 ge3 ， ze1 hai6 jat1 gau2 cat1 cat1 nin4 。
    • My father died three years ago, that is to say in 1977.
  4. Cantonese
    你肯买够三千个，我哋就俾个九七折你。
    你肯買夠三千個，我哋就俾個九七折你。
    nei5 hang2 maai5 gau3 saam1 cin1 go3 ， ngo5 dei2 zau6 bei2 go3 gau2 cat1 zit3 nei5 。
    • If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
  5. Cantonese
    如果你肯买够三千个，我哋就俾个九七折你。
    如果你肯買夠三千個，我哋就俾個九七折你。
    jyu4 gwo2 nei5 hang2 maai5 gau3 saam1 cin1 go3 ， ngo5 dei2 zau6 bei2 go3 gau2 cat1 zit3 nei5 。
    • If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢婆婆年纪好大，今年九十六岁。
    佢婆婆年紀好大，今年九十六歲。
    keoi5 po4 po2 nin4 gei2 hou2 daai6, gam1 nin4 gau2 sap6 luk6 seoi3.
    • His grandmother is very old. She's ninety-six years old this year.
  2. Cantonese
    九七年之后，香港都系马照跑、舞照跳。
    九七年之後，香港都係馬照跑、舞照跳。
    gau2 cat1 nin4 zi1 hau6, hoeng1 gong2 dou1 hai6 maa5 ziu3 paau2, mou5 ziu3 tiu3.
    • After 1997, the dancing and horse racing will continue as before in Hong Kong.
  3. Cantonese
    今早九龙塘发生一宗血案。
    今早九龍塘發生一宗血案。
    • There was a murder in Kowloon Tong this morning.
  4. Cantonese
    唐僧一行人，经过九九八十一个苦难，先可以取到西经。
    唐僧一行人，經過九九八十一個苦難，先可以取到西經。
    • x
  5. Cantonese
    中共中央政治局常委一般有五至九人。
    中共中央政治局常委一般有五至九人。
    zung1 gung6 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6 soeng4 wai2 jat1 bun1 jau5 ng5 zi3 gau2 jan4.
    • CCP's Politburo Standing Committee typically consists of 5 to 9 members.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    三条九
    三條九
    saam1 tiu4 gau2
    • 999
  2. Mandarin
    马英九
    馬英九
    mǎ yīng jiǔ
    • Ma Ying-jeou (President of the Republic of China (Taiwan), 2008-2016)
  3. Mandarin
    我有一米九高。
    我有一米九高。
    wǒ yǒu yī mǐ jiǔ gāo ．
    • I'm 1.9 metres tall.
  4. Mandarin
    九章算术
    九章算術
    jiǔ zhāng suàn shù
    • The Nine Chapters on the Mathematical Art
  5. Mandarin
    九九八十一。
    九九八十一。
    • X
Examples (None)
  1. Cantonese
    吾乃九原吕奉先是也，何人出来与我大战三百回合。
    吾乃九原呂奉先是也，何人出來與我大戰三百回合。