Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
乜
都
唔
理
[----]
Jyutping
mat1 dou1 m4 lei5
Pinyin
miē dōu wú lǐ
Definitions (Kaifangcidian)
什麼都不管 – 什么都不管
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我依捞七去硬㗎喇,乜都唔理㗎喇!
我依撈七去硬㗎喇,乜都唔理㗎喇!
ngo5 ji1 lou1 cat1 heoi3 ngaang6 gaa3 laa3, mat1 dou1 m4 lei5 gaa3 laa3!
I'll go ahead for sure, I won't care about anything!
Cantonese
睇见有咁多嘢未做,真系想乜都唔理打下机算。
睇見有咁多嘢未做,真係想乜都唔理打下機算。
tai2 gin3 jau5 gam3 do1 je5 mei6 zou6, zan1 hai6 soeng2 mat1 dou1 m4 lei5 daa2 haa5 gei1 syun3.
Looking at all the things that need to be done, I really want to put everything out of my mind and go play computer games instead.