[-]

Jyutping mat1 syut3 waa6
Pinyin miē shuō huà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    人​哋​多謝​你​之​後​,​向​人表達​返​唔​使​客氣​、​無​乜​大不了
    after someone express thankful to you, reply as "you're welcome", "not at all", "no big deal" or "it doesn't matter"
    • 甲:「唔該晒你呀!」乙:「乜説話吖,舉手之勞啫。」
      甲:「唔该晒你呀!」乙:「乜说话吖,举手之劳啫。」
      m4 goi1 saai3 nei5 aa3! mat1 syut3 waa6 aa1, geoi2 sau2 zi1 lou4 ze1.
      A: "Thank you so much!" B: "You're welcome. It's not a great deal."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乜说话
    乜説話
    mat1 syut3 waa6
    • you're welcome; not at all; literally: what words
  2. Cantonese
    甲:「唔该晒你呀!」乙:「乜说话吖,举手之劳啫。」
    甲:「唔該晒你呀!」乙:「乜説話吖,舉手之勞啫。」
    m4 goi1 saai3 nei5 aa3! mat1 syut3 waa6 aa1, geoi2 sau2 zi1 lou4 ze1.
    • A: "Thank you so much!" B: "You're welcome. It's not a great deal."