乜嘢嘢 [－－－]

Jyutping mat1 je5 je5
Pinyin miē yě yě

Definitions (Wiktionary)
  1. pron, Cantonese
    what
    (syn.) 咋麼, 啥個, 甚子, 底個, 麼子, 哪乇, 孰契, 乜啊, 哄, 何, 乜個, 什乇, 哪, 孰, 什物, 啥物事, 哪仔, 乇, 橘二事, 子個, 哪貨仔, 麼, 咋個, 淡, 什麼兒, 待, 什西, 麼兒, 麼東西, 什乜, 哪貨, 是乜, 啥稿兒, 什麼嘎, 哪門, 啷個, 啥物貨, 啥, 物底, 啥子, 門, 什西哩, 嗎兒, 麼仂, 麼事, 點高, 啥兒, 麼二, 哪物仔, 哪個, 孰麼事, 什家, 啥哩, 什麼, 孰事, 什個, 乜儗, 麼得, 麼個, 什名, 呢乇, 孰麼, 咩, 甚, 什麼的, 何物, 乜嘢, 物代, 咋, 面乇名, 哪樣, 何乜, 啥西, 孰麼契, 嗎, 什乇名, 乜底, 個乜, 唔幾, 哄個, 乜, 什哩, 乜乇, 什麼事, 什物仔, 啥嘎, 哪物, 個哪, 乜嘎, 甚呢, 橘二, 色, 什仔, 啷子, 啥物, 啥貨, 哪項, 咩嘢
    • 你做紧乜嘢嘢呀？
      你做紧乜嘢嘢呀？
      nei5 zou6 gan2 mat1 je5 je5 aa3?
      What are you doing?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    “你就好啦，乜嘢嘢都有人帮你安排好！”“好你个头！乜嘢都系我自己搞掂㗎！”
    “你就好啦，乜嘢嘢都有人帮你安排好！”“好你个头！乜嘢都系我自己搞掂㗎！”
    “nei5 zau6 hou2 laa1, mat1 je5 je5 dou1 jau5 jan4 bong1 nei5 on1 paai4 hou2!” “hou2 nei5 go3 tau4! mat1 je5 dou1 hai6 ngo5 zi6 gei2 gaau2 dim6 gaa3!”
    • "There's always someone to help you get things done; you've got it so good!" "Good my ass! Everything was done by me!"
  2. Cantonese
    你做紧乜嘢嘢呀？
    你做紧乜嘢嘢呀？
    nei5 zou6 gan2 mat1 je5 je5 aa3?
    • What are you doing?