Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
乘
搭
[--]
Jyutping
sing4 daap3
Pinyin
chéng dā
Definitions (CC-CEDICT)
to ride as a passenger (in a car, boat, plane etc)
Definitions (CC-CANTO)
to ride (transport)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、書面語
坐上某種交通工具
to ride; to get on
搭巴士
搭巴士
daap3 baa1 si2
乘搭巴士
Definitions (Wiktionary)
verb, transitive
to take (the train, subway); to ride (in a vehicle); to fly (in an aircraft)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
乘搭航班JL730嘅乘客请到45号闸登机。
乘搭航班JL730嘅乘客請到45號閘登機。
sing4 daap3 hong4 baan1 zei1 eu1 cat1 baak3 saam1 sap6 ge3 sing4 haak3 ceng2 dou3 sei3 sap6 ng5 hou6 zaap6 dang1 gei1
All passengers of flight JL730 please proceed to gate 45 for boarding.
Cantonese
持月票者可以不限次数乘搭「北角至九龙城」及「北角至红磡」航线。
持月票者可以不限次數乘搭「北角至九龍城」及「北角至紅磡」航線。
ci4 jyut6 piu3 ze2 ho2 ji5 bat1 haan6 ci3 sou3 sing4 daap3 "bak1 gok3 zi3 gau2 lung4 sing4" kap6 "bak1 gok3 zi3 hung3 ham3" hong4 sin3.
Passengers holding a monthly ticket are permitted to take unlimited rides on "North Point – Kowloon City" and "North Point – Hung Hom" services.