乖巧 [－－]

Jyutping gwaai1 haau2
Pinyin guāi qiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clever (child)
  2. smart
  3. lovable
  4. cute
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    乖​；​形容​小朋友​服從​大人​，​得​人​中意
    (of children) obedient; well-behaved (and therefore loved by others)
    • 你個細路好乖巧。
      你个细路好乖巧。
      nei5 go3 sai3 lou6 hou2 gwaai1 haau2.
      Your son is very obedient!
  2. 形容詞、書面語
    手腳​協調​非常​好​，​動作​敏捷
    clever
    • 我一拳打埋佢度，俾佢敏捷噉避開咗。
      我一拳打埋佢度，俾佢敏捷噉避开咗。
      ngo5 jat1 kyun4 daa2 maai4 keoi5 dou6, bei2 keoi5 man5 zit3 gam2 bei6 hoi1 zo2.
      我一拳打在他身上，他卻乖巧地避開。
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    clever; smart (usually of a child)
  2. adj
    cute; adorable; lovely
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1443
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你个细路好乖巧。
    你個細路好乖巧。
    nei5 go3 sai3 lou6 hou2 gwaai1 haau2.
    • Your son is very obedient!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如果纯情乖巧的张诗婷要对他动心那可真是一朵鲜花插在牛粪上。
    如果純情乖巧的張詩婷要對他動心那可真是一朵鮮花插在牛糞上。
    rú guǒ chún qíng guāi qiǎo de zhāng shī tíng yào duì tā dòng xīn nà kě zhēn shì yī duǒ xiān huā chā zài niú fèn shàng ．
    • If the pure and lovely Shiting Zhang shows interest in him, then it is really going to be a fresh flower stuck into cow dung.