乒乒乓乓 [----]
Jyutping
ping1 ping1 pong1 pong1
Pinyin
pīng pīng pāng pāng
-
noun, onomatopoeic
sound of sudden consecutive collisions, e.g. gun shots, door pounding, child running around, ping pong ball match.
-
值此天寒地凍之時,戰爭依然沒有消停,雙方依舊乒乒乓乓,爆炸聲此起彼伏,不絕於耳!
值此天寒地冻之时,战争依然没有消停,双方依旧乒乒乓乓,爆炸声此起彼伏,不绝于耳!
zhí cǐ tiān hán dì dòng zhī shí , zhàn zhēng yī rán méi yǒu xiāo tíng , shuāng fāng yī jiù pīng pīng pāng pāng , bào zhà shēng cǐ qǐ bǐ fú , bù jué yú ěr !
At this time, when the weather is cold and ground is frozen, the war still has not ceased. The two sides are still banging away at each other; sounds of explosion are heard one after another, never stopping in the ears.
乒乒乓乓 [----]
Jyutping
ping1 ling1 paang1 laang1
Pinyin
pīng pīng pāng pāng
-
擬聲詞
物件跌落時發出嘅清脆聲音
the sounds of glass clashing and breaking (or similar sounds)
-
喺廚房搞乜鬼啊,乒乒乓乓噉!
喺厨房搞乜鬼啊,乒乒乓乓噉!
What are you doing in the kitchen? It's noisy.
乒乒乓乓 [----]
Jyutping
ping1 ping1 paang1 paang1
Pinyin
pīng pīng pāng pāng
-
擬聲詞
物件跌落時發出嘅清脆聲音
the sounds of glass clashing and breaking (or similar sounds)
-
喺廚房搞乜鬼啊,乒乒乓乓噉!
喺厨房搞乜鬼啊,乒乒乓乓噉!
What are you doing in the kitchen? It's noisy.
乒乒乓乓 [----]
Jyutping
ping1 ping1 pong1 pong1
Pinyin
pīng ping pāng pāng
-
onomatopoeia, Describe the noise
-
Cantonese
喺厨房搞乜鬼啊,乒乒乓乓噉!
喺廚房搞乜鬼啊,乒乒乓乓噉!
-
What are you doing in the kitchen? It's noisy.
-
Mandarin
值此天寒地冻之时,战争依然没有消停,双方依旧乒乒乓乓,爆炸声此起彼伏,不绝于耳!
值此天寒地凍之時,戰爭依然沒有消停,雙方依舊乒乒乓乓,爆炸聲此起彼伏,不絕於耳!
zhí cǐ tiān hán dì dòng zhī shí , zhàn zhēng yī rán méi yǒu xiāo tíng , shuāng fāng yī jiù pīng pīng pāng pāng , bào zhà shēng cǐ qǐ bǐ fú , bù jué yú ěr !
-
At this time, when the weather is cold and ground is frozen, the war still has not ceased. The two sides are still banging away at each other; sounds of explosion are heard one after another, never stopping in the ears.