Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
乐
[-]
Jyutping
lok6
Pinyin
lè
Definitions (Unihan)
happy, glad
enjoyable
music
Cangjie Input
HVD
Examples (Wiktionary)
Cantonese
小明上广州,探亲友乐同游
小明上广州,探亲友乐同游
siu2 ming4 soeng5 gwong2 zau1, taam1 can1 jau5 lok6 tung4 jau4
X
Cantonese
我中意听音乐。
我中意听音乐。
ngo5 zung1 ji3 teng1 jam1 ngok6.
I like to listen to music.
Mandarin
你喜欢什么样的音乐?
你喜欢什么样的音乐?
What kind of music do you like?
Cantonese
乙:去咗居委啦,佢正式系隔夜茶渣嚟嘅……甲:即系乜嘢呀?乙:唔倒(赌)唔安乐啰。 [Guangzhou Cantonese, trad.]乙:去咗居委啦,佢正式系隔夜茶渣嚟嘅……甲:即系乜嘢呀?乙:唔倒(赌)唔安乐啰。
乙:去咗居委啦,佢正式係隔夜茶渣嚟嘅……甲:即係乜嘢呀?乙:唔倒(賭)唔安樂囉。 [Guangzhou Cantonese, trad.]乙:去咗居委啦,佢正式系隔夜茶渣嚟嘅……甲:即系乜嘢呀?乙:唔倒(赌)唔安乐啰。
jyut3: heoi3 zo2 geoi1 wai1 laa1, keoi5 zing3 sik1 hai6 gaak3 je6 caa4 zaa1 lai4 ge3......
Gaap3: zik1 hai6 mat1 je5 aa3?
Jyut3: m4 dou2 (dou2) m4 on1 lok6 lo1.
A: I went to the residents' committee. The old man is truly old tea dregs…
B: What does that mean?
A: No comfort until discarding (homophone of "gambling").
Mandarin
何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。 [MSC, simp.]Hé Jié Zhòu zhī chāngpī xī, fú wéi jiéjìng yǐ jiǒngbù. Wéi fú dǎngrén zhī tōulè xī, lù yōumèi yǐ xiǎn'ài. [Pinyin]
何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。 [MSC, simp.]Hé Jié Zhòu zhī chāngpī xī, fú wéi jiéjìng yǐ jiǒngbù. Wéi fú dǎngrén zhī tōulè xī, lù yōumèi yǐ xiǎn'ài. [Pinyin]
What loose - belted drifting of jie and zhou !
It was precisely the shortcuts that led them to impasse.
Consider the fleeting joys of those in the cabal,
Their road dark and dangerously narrow.