乏味 [－－]

Jyutping fat6 mei6
Pinyin fá wèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tedious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    無聊​，​令人​覺得悶
    dull; boring
    • 呢本書咁悶，我都唔知你點睇得晒。
      呢本书咁闷，我都唔知你点睇得晒。
      這本書真夠枯燥乏味，虧你能看得完。
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    boring; tedious; drab; dull
    (syn.) 沒趣, 單調, 無聊, 无味, 單一, 无局, 无艺, 無藝量, 無趣, 干瘪, 无聊, 枯燥, 无想俗, 乾癟, 单一, 無藝, 单调, 無想俗, 乾燥, 无艺量, 没趣, 無味, 無俗, 無局, 干燥, 无趣, 枯索, 无俗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我来到这里以后，一直过著单调乏味的生活。
    我來到這裏以後，一直過著單調乏味的生活。
    wǒ lái dào zhè lǐ yǐ hòu ， yī zhí guò zhù dān diào fá wèi de shēng huó 。
    • Life has been so flat since I came here.
  2. Mandarin
    如果没有了音乐，这个世界一定会变得十分枯燥乏味。
    如果沒有了音樂，這個世界一定會變得十分枯燥乏味。
    rú guǒ méi yǒu le yīn yuè ， zhè ge shì jiè yī dìng huì biàn de shí fēn kū zào fá wèi 。
    • If not for music, the world would be a dull place.
  3. Mandarin
    我很乏味。
    我很乏味。
    wǒ hěn fá wèi 。
    • I am boring.
    • I'm boring.
  4. Mandarin
    汤姆觉得玛丽乏味。
    湯姆覺得瑪麗乏味。
    tāng mǔ jué de mǎ lì fá wèi 。
    • Tom thinks Mary is boring.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他以为新兵连都是“刀光剑影”“舞枪弄棒”的生活，没想到却是三点一线的固定生活模式和枯燥乏味的训练内容。
    他以為新兵連都是“刀光劍影”“舞槍弄棒”的生活，沒想到卻是三點一線的固定生活模式和枯燥乏味的訓練內容。
    tā yǐ wèi xīn bīng lián dōu shì “ dāo guāng jiàn yǐng ” “ wǔ qiāng nòng bàng ” de shēng huó ， méi xiǎng dào què shì sān diǎn yī xiàn de gù dìng shēng huó mó shì hé kū zào fá wèi de xùn liàn nèi róng ．
    • He thought that life in a company made up of new recruits would be filled with exciting maneuvers, but he did not expect it to be a monotonous routine with boring training content.