之一 [－－]

Jyutping zi1 jat1
Pinyin zhī yī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one of (sth)
  2. one out of a multitude
  3. one (third, quarter, percent etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    表示​一個​集合​之中​嘅​一​樣​嘢​；​其中​一樣​；​當​中​嘅​一​樣
    one of the...
    • 故宮係北京名勝之一。
      故宫系北京名胜之一。
      gu3 gung1 hai6 bak1 ging1 ming4 sing3 zi1 jat1.
      The Palace Museum is one of the scenic spots in Bejing.
Definitions (Wiktionary)
  1. postp
    one of
    • 金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。
      金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。
      jīn yú shì shì jiè zhù míng sān dà guān shǎng yú lèi zhī yī ．
      The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental fish in the world.
    • 她是我最喜歡的作家，沒有之一。
      她是我最喜欢的作家，没有之一。
      tā shì wǒ zuì xǐ huān de zuò jiā ， méi yǒu zhī yī ．
      She is my number-one favourite author.
    • 蘭州是全球污染最嚴重城市之一。
      兰州是全球污染最严重城市之一。
      lán zhōu shì quán qiú wū rǎn zuì yán zhòng chéng shì zhī yī ．
      Lanzhou is one of the world's most polluted cities.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #951
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    仅三分之一的成员出席了会议。
    僅三分之一的成員出席了會議。
    jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì 。
    • Only one third of the members turned up at the meeting.
  2. Mandarin
    他是日本最伟大的艺术家之一。
    他是日本最偉大的藝術家之一。
    tā shì rì běn zuì wěi dà de yì shù jiā zhī yī 。
    • He is one of the greatest artists in Japan.
  3. Mandarin
    地球的表面约有三分之一是陆地。
    地球的表面約有三分之一是陸地。
    dì qiú de biǎo miàn yuē yǒu sān fēn zhī yī shì lù dì 。
    • About one third of the earth's surface is land.
  4. Mandarin
    在我看来，澳洲是世界上最好的国家之一。
    在我看來，澳洲是世界上最好的國家之一。
    zài wǒ kàn lái ， ào zhōu shì shì jiè shàng zuì hǎo de guó jiā zhī yī 。
    • From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
    • In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
  5. Mandarin
    六个成员中有三分之一是女性。
    六個成員中有三分之一是女性。
    liù gè chéng yuán zhōng yǒu sān fēn zhī yī shì nǚ xìng 。
    • One-third of the six members were women.
    • Out of the 6 members, a third are women.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲座建筑物喺威尼斯嘅众多名胜之一。
    啲座建築物喺威尼斯嘅眾多名勝之一。
    di1 zo6 gin3 zuk1 mat6 hai2 wai1 nei4 si1 ge3 zung3 do1 ming4 sing3 zi1 jat1 。
    • This building is one of the many glories of Venice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    之一
    之一
    zi1 jat1
    • one of the ...
  2. Cantonese
    佢嘅实验室发生火警，一生嘅研究付之一炬。
    佢嘅實驗室發生火警，一生嘅研究付之一炬。
    keoi5 ge3 sat6 jim6 sat1 faat3 sang1 fo2 ging2, jat1 sang1 ge3 jin4 gau3 fu6 zi1 jat1 geoi6.
    • There was a fire outbreak in his lab. All of his research that he devoted his life in had turned into ashes.
  3. Cantonese
    生物学家嘅工作之一就系区分唔同物种。
    生物學家嘅工作之一就係區分唔同物種。
    sang1 mat6 hok6 gaa1 ge3 gung1 zok3 zi1 jat1 zau6 hai6 keoi1 fan1 m4 tung4 mat6 zung2.
    • One of the work of biologists is to distinguish between different species.
  4. Cantonese
    千分之一秒
    千分之一秒
    cin1 fan1 zi1 jat1 miu5
    • one thousandth of a second
  5. Cantonese
    干炒牛河系广东名菜之一。
    乾炒牛河係廣東名菜之一。
    gon1 caau2 ngau4 ho2 hai6 gwong2 dung1 ming4 coi3 zi1 jat1.
    • Fried flat noodles with beef is a famous Cantonese dish.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X
  2. Mandarin
    二又三分之一
    二又三分之一
    èr yòu sān fēn zhī yī
    • two and a third
  3. Mandarin
    四分之一强
    四分之一強
    sì fēn zhī yī qiáng
    • a bit more than a fourth
  4. Mandarin
    邮政服务人员犯前条之罪或刑法第二百零二条或第二百零四条关于邮票之罪者，加重其刑至二分之一。
    郵政服務人員犯前條之罪或刑法第二百零二條或第二百零四條關於郵票之罪者，加重其刑至二分之一。
    yóu zhèng fú wù rén yuán fàn qián tiáo zhī zuì huò xíng fǎ dì èr bǎi líng èr tiáo huò dì èr bǎi líng sì tiáo guān yú yóu piào zhī zuì zhě ， jiā zhòng qí xíng zhì èr fēn zhī yī ．
    • When postal employees commit crimes mentioned in the preceding article or Article 202 or Article 204 of the Criminal Code with respect to postage stamps, the prison terms shall be increased by one-half.
  5. Mandarin
    金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。
    金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。
    jīn yú shì shì jiè zhù míng sān dà guān shǎng yú lèi zhī yī ．
    • The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental fish in the world.