久等 [－－]

Jyutping gau2 dang2
Pinyin jiǔ děng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wait for a long time
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, honorific, usually
    to wait for a long time
    • 不好意思讓您久等了。
      不好意思让您久等了。
      bù hǎo yì si ràng nín jiǔ děng le ．
      Sorry for making you wait for so long.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    很抱歉让你久等了。
    很抱歉讓你久等了。
    hěn bào qiàn ràng nǐ jiǔ děng le 。
    • Sorry to have kept you waiting.
    • So sorry to keep you waiting so long.
  2. Mandarin
    在车站，我把排队买票的地点弄清楚后，开始久等。
    在車站，我把排隊買票的地點弄清楚後，開始久等。
    zài chē zhàn ， wǒ bǎ pái duì mǎi piào de dì diǎn nòng qīng chǔ hòu ， kāi shǐ jiǔ děng 。
    • At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait.
  3. Mandarin
    对不起，让您久等了。
    對不起，讓您久等了。
    duì bu qǐ ， ràng nín jiǔ děng le 。
    • I'm sorry to have kept you waiting.
    • I am sorry to have kept you waiting.
    • I'm sorry I kept you waiting.
    • I'm sorry that I kept you waiting.
  4. Mandarin
    对不起，让你久等了。
    對不起，讓你久等了。
    duì bu qǐ ， ràng nǐ jiǔ děng le 。
    • I am sorry to have kept you waiting so long.
    • I'm sorry to have kept you waiting so long.
    • I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
  5. Mandarin
    让你久等了！
    讓你久等了！
    ràng nǐ jiǔ děng le ！
    • Sorry to let you wait for so long.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不好意思让您久等了。
    不好意思讓您久等了。
    bù hǎo yì si ràng nín jiǔ děng le ．
    • Sorry for making you wait for so long.