許多同志，不注重和不善於總結羣眾鬥爭的經驗，而歡喜主觀主義地自作聰明地發表許多意見，因而使自己的意見變成不切實際的空論。
许多同志，不注重和不善于总结群众斗争的经验，而欢喜主观主义地自作聪明地发表许多意见，因而使自己的意见变成不切实际的空论。
xǔ duō tóng zhì ， bù zhù zhòng hé bù shàn yú zǒng jié qún zhòng dòu zhēng de jīng yàn ， ér huān xǐ zhǔ guān zhǔ yì de zì zuò cōng míng de fā biǎo xǔ duō yì jiàn ， yī né r5 shǐ zì jǐ de yì jiàn biàn chéng bù qiè shí jì de kōng lùn ． Many comrades do not see the importance of, or are not good at, summing up the experience of mass struggles, but fancying themselves clever, are fond of voicing their subjectivist ideas, and so their ideas become empty and impractical.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。
這使得我們許多同志蒙受了主觀主義思想的毒害，發生麻木的現象。
zhè shǐ dé wǒ men xǔ duō tóng zhì méng shòu le zhǔ guān zhǔ yì sī xiǎng de dú hài ， fā shēng má mù de xiàn xiàng ．
It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.
Mandarin
许多同志，不注重和不善于总结群众斗争的经验，而欢喜主观主义地自作聪明地发表许多意见，因而使自己的意见变成不切实际的空论。
許多同志，不注重和不善於總結羣眾鬥爭的經驗，而歡喜主觀主義地自作聰明地發表許多意見，因而使自己的意見變成不切實際的空論。
xǔ duō tóng zhì ， bù zhù zhòng hé bù shàn yú zǒng jié qún zhòng dòu zhēng de jīng yàn ， ér huān xǐ zhǔ guān zhǔ yì de zì zuò cōng míng de fā biǎo xǔ duō yì jiàn ， yī né r5 shǐ zì jǐ de yì jiàn biàn chéng bù qiè shí jì de kōng lùn ．
Many comrades do not see the importance of, or are not good at, summing up the experience of mass struggles, but fancying themselves clever, are fond of voicing their subjectivist ideas, and so their ideas become empty and impractical.