主見 [－见]

Jyutping zyu2 gin3
Pinyin zhǔ jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one's own view; definite opinion
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    獨立​而確​定​嘅​諗​法​或者​主張
    idea or thought of one's own; one's own judgment; definite view
    • 佢咁冇主見，唔會係一個好嘅領袖！
      佢咁冇主见，唔会系一个好嘅领袖！
      keoi5 gam3 mou5 zyu2 gin3, m4 wui5 hai6 jat1 go3 hou2 ge3 ling5 zau6!
      He never has an opinion of his own, I don't think he'll make a good leader.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    one's own views
    (syn.) 己見, 主心骨, 己见, 主意
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    外交部长是个没主见的人。
    外交部長是個沒主見的人。
    wài jiāo bù zhǎng shì gè méi zhǔ jiàn de rén 。
    • The Foreign Minister was a puppet.
  2. Mandarin
    他总在别人面前装出大公无私的样子，但依我看，他只不过是个没有主见的家伙。
    他總在別人面前裝出大公無私的樣子，但依我看，他只不過是個沒有主見的傢伙。
    tā zǒng zài bié ren miàn qián zhuāng chū dà gōng wú sī de yàng zi ， dàn yī wǒ kàn ， tā zhǐ bu guò shì gè méi yǒu zhǔ jiàn de jiā huo 。
    • He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
  3. Mandarin
    她想更有主见些。
    她想更有主見些。
    tā xiǎng gèng yǒu zhǔ jiàn xiē 。
    • She wants to be more independent.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢啲文章内容亦步亦趋，一啲主见都冇。
    佢啲文章內容亦步亦趨，一啲主見都冇。
    keoi5 di1 man4 zoeng1 noi6 jung4 jik6 bou6 jik6 ceoi1, jat1 di1 zyu2 gin3 dou1 mou5.
    • The content of his articles always follow others without his own opinions.
  2. Cantonese
    政府有冇将儿童当做有主见、有思考嘅独立个体，睇重佢哋嘅意见？
    政府有冇將兒童當做有主見、有思考嘅獨立個體，睇重佢哋嘅意見？
    zing3 fu2 jau5 mou5 zoeng1 ji4 tung4 dong3 zou6 jau5 zyu2 gin3, jau5 si1 haau2 ge3 duk6 laap6 go3 tai2, tai2 cung5 keoi5 dei6 ge3 ji3 gin3?
    • 政府有否把兒童當作有主見、有思考的獨立個體，看重他們的意見？
    • Has the Government treated children as independent entities capable of forming their own views and independent thinking and given due weight to their views?
  3. Cantonese
    佢份人冇乜主见，成日都转軚。
    佢份人冇乜主見，成日都轉軚。
    keoi5 fan6 jan4 mou5 mat1 zyu2 gin3, sing4 jat6 dou1 zyun2 taai5.
    • She lacks her own ideas and often changes her attitude.
  4. Cantonese
    做长子梗系要独立同有主见啦。
    做長子梗係要獨立同有主見啦。
    zou6 zoeng2 zi2 gang2 hai6 jiu3 duk6 laap6 tung4 jau5 zyu2 gin3 laa1.
    • Being the eldest son, one should be independent and have his own point of view.
  5. Cantonese
    我最憎就系啲骑墙派，冇啲主见。
    我最憎就係啲騎牆派，冇啲主見。
    • I hate those who sit on the fence. They have no person opinions at all.