主持 [－－]

Jyutping zyu2 ci4
Pinyin zhǔ chí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take charge of
  2. to manage or direct
  3. to preside over
  4. to uphold
  5. to stand for (justice etc)
  6. to host (a TV or radio program etc)
  7. (TV) anchor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    維持​會議​秩序​，​協助​會議​程序​、​討論​項目​過渡
    to preside over; to chair
    • 主持今次嘅討論
      主持今次嘅讨论
      zyu2 ci4 gam1 ci3 ge3 tou2 leon6
      to chair this discussion
  2. 動詞
    代表人​去​秉持​一​啲​原則
    to uphold; to stand for
    • 主持公道
      主持公道
      zyu2 ci4 gung1 dou6
      to uphold justice
  3. 名詞
    負責​儀式​、​典禮​等​活動​入面​程序​過​渡​嘅​人​（​量​詞​：​位​／​個​）
    host, master of ceremonies (MC); anchor
    • 電台節目主持
      电台节目主持
      din6 toi4 zit3 muk6 zyu2 ci4
      radio host
    • 大會主持
      大会主持
      daai6 wui2 zyu2 ci4
      the event host
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to maintain; to uphold; to sustain
  2. verb
    to preside over; to chair (a meeting); to host (a discussion)
    • 這個討論還是由你來主持。
      这个讨论还是由你来主持。
      zhè ge tǎo lùn hái shì yóu nǐ lái zhǔ chí ．
      You had better host this discussion.
  3. verb
    to direct; to manage
  4. verb
    to host (a TV, radio, or other show); to present
  5. noun
    chair (of a meeting or conference)
  6. noun
    host; presenter; anchor (of a TV, radio, or other show); master of ceremonies; toastmaster
    (syn.) 主持人
  7. noun
    abbot (of a monastery)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #936
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    凯利主持新闻部门。
    凱利主持新聞部門。
    kǎi lì zhǔ chí xīn wén bù mén 。
    • Kelly carries the news department.
  2. Mandarin
    汤姆是其中一个主持人。
    湯姆是其中一個主持人。
    tāng mǔ shì qí zhōng yí gè zhǔ chí rén 。
    • Tom was one of the presenters.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    客席主持
    客席主持
    haak3 zik6 zyu2 ci4
    • guest host
  2. Cantonese
    主持宣布仪式结束。
    主持宣佈儀式結束。
    zyu2 ci4 syun1 bou3 ji4 sik1 git3 cuk1.
    • The emcee announced the end of the ceremony.
  3. Cantonese
    今日我哋好高兴邀请到特首主持呢个开幕礼。
    今日我哋好高興邀請到特首主持呢個開幕禮。
    gam1 jat6 ngo5 dei6 hou2 gou1 hing3 jiu1 cing2 dou2 dak6 sau2 zyu2 ci4 ni1 go3 hoi1 mok6 lai5.
    • It is our pleasure to have Chief Executive of Hong Kong to host this opening ceremony.
  4. Cantonese
    个主持抽中咗我嘅名。
    個主持抽中咗我嘅名。
    go3 zyu2 ci4 cau4 zung3 zo2 ngo5 ge3 meng2.
    • The host drew my name.
  5. Cantonese
    主持会议
    主持會議
    zyu2 ci4 wui6 ji5
    • to hold a meeting or conference
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    主持人
    主持人
    zhǔ chí rén
    • host
  2. Mandarin
    这个讨论还是由你来主持。
    這個討論還是由你來主持。
    zhè ge tǎo lùn hái shì yóu nǐ lái zhǔ chí ．
    • You had better host this discussion.
  3. Mandarin
    1939年冬，上海租界形势恶化，他和陈鹤琴都成为敌伪黑名单上的人物，但他还以“上海语文教育学会”的名义，举办和主持大规模的“中国语文展览会”[…[[#Chinese|]]]
    1939年冬，上海租界形勢惡化，他和陳鶴琴都成為敵偽黑名單上的人物，但他還以“上海語文教育學會”的名義，舉辦和主持大規模的“中國語文展覽會”[…[[#Chinese|]]]
    １９３９ｎｉáｎ dōng ， shàng hǎi zū jiè xíng shì è huà ， tā hé chén hè qín dōu chéng wéi dí wěi hēi míng dān shàng de rén wù ， dàn tā hái yǐ “ shàng hǎi yǔ wén jiào yù xué huì ” de míng yì ， jǔ bàn hé zhǔ chí dà guī mó de “ zhōng guó yǔ wén zhǎn lǎn huì ” …
    • X