Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
主
宰
[--]
Jyutping
zyu2 zoi2
Pinyin
zhǔ zǎi
Definitions (CC-CEDICT)
to dominate
to rule
to dictate
master
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
對一樣嘢有全盤控制
to control; to dominate
主宰自己嘅命運
主宰自己嘅命运
to decide one's own destiny
Definitions (Wiktionary)
verb
to dominate; to rule; to dictate; to master
(syn.) 左右, 执掌, 主张, 限, 撙節, 操纵, 收敛, 禁锢, 积压, 束缚, 提控, 框, 制約, 摆布, 統治, 把持, 羁束, 統御, 執掌, 按捺, 約束, 驾驭, 抵制, 束縛, 操縱, 摆治, 束, 局限, 管束, 禁錮, 管制, 把控, 克制, 撙节, 君, 積壓, 掌握, 拨弄, 裁, 制约, 主張, 壓制, 遏抑, 擺治, 收斂, 节制, 限制, 撥弄, 把, 拘束, 约束, 限乏, 按, 抑制, 控制, 统御, 克治, 掌控, 统治, 控, 柄, 擺佈, 駕馭, 压制, 支配, 鎮, 镇, 節制, 操控, 羈束
noun
dominator; ruler; dictator; master
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5461
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
每个人都应该是自己命运的主宰。
每個人都應該是自己命運的主宰。
měi ge rén dōu yīng gāi shì zì jǐ mìng yùn de zhǔ zǎi 。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Mandarin
在思想的领域中, 荒诞和堕落仍然主宰著世界, 它们的操控只是短时间地被暂停。
在思想的領域中, 荒誕和墮落仍然主宰著世界, 它們的操控只是短時間地被暫停。
zài sī xiǎng de lǐng yù zhōng , huāng dàn hé duò luò réng rán zhǔ zǎi zhù shì jiè , tā men de cāo kòng zhǐ shì duǎn shí jiān dì bèi zàn tíng 。
In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
主宰
主宰
zyu2 zoi2
to control; to dominate
to dominate
Cantonese
主宰自己嘅命运
主宰自己嘅命運
to decide one's own destiny
Examples (Wiktionary)
Mandarin
主宰
主宰
zhǔ zǎi
to dominate; to rule; to dictate;