主婦 [－妇]

Jyutping zyu2 fu5
Pinyin zhǔ fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. housewife
  2. woman of senior authority in a household
  3. the lady of the house
  4. hostess
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    家庭​主婦​（​量​詞​：​名​/​個​）
    housewife; see 家庭主婦
  2. 近義詞
    家庭主婦
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    woman of senior authority in a household; the lady of the house; hostess
  2. noun
    housewife; female homemaker
    (syn.) 家庭婦女, 家庭主婦, 家庭妇女, 家庭主妇
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5452
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    许多家庭主妇抱怨物价非常高。
    許多家庭主婦抱怨物價非常高。
    xǔ duō jiā tíng zhǔ fù bào yuàn wù jià fēi cháng gāo 。
    • A lot of housewives complain about the high prices of goods.
  2. Mandarin
    我是家庭主妇。
    我是家庭主婦。
    wǒ shì jiā tíng zhǔ fù 。
    • I'm a housewife.
  3. Mandarin
    她是个完美的家庭主妇。
    她是個完美的家庭主婦。
    tā shì gè wán měi de jiā tíng zhǔ fù 。
    • She's the perfect housewife.
  4. Mandarin
    主妇给地毯吸了尘。
    主婦給地毯吸了塵。
    zhǔ fù gěi dì tǎn xī le chén 。
    • The homemaker vacuumed the carpet.
  5. Mandarin
    每周二早上主妇用吸尘器清扫。
    每週二早上主婦用吸塵器清掃。
    měi zhōu èr zǎo shang zhǔ fù yòng xī chén qì qīng sǎo 。
    • Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢生咗仔之后就辞咗工，全心全意做家庭主妇。
    佢生咗仔之後就辭咗工，全心全意做家庭主婦。
    keoi5 saang1 zo2 zai2 zi1 hau6 zau6 ci4 zo2 gung1, cyun4 sam1 cyun4 ji3 zou6 gaa1 ting4 zyu2 fu5.
    • She quit her job after giving birth to her child to completely devote herself to becoming a housewife.
  2. Cantonese
    疫情期间，大众经常使用酒精搓手液、番枧、洗手液，增加患上主妇手嘅机会。
    疫情期間，大眾經常使用酒精搓手液、番梘、洗手液，增加患上主婦手嘅機會。
    jik6 cing4 kei4 gaan1, daai6 zung3 ging1 soeng4 si2 jung6 zau2 zing1 co1 sau2 jik6, faan1 gaan2, sai2 sau2 jik6, zang1 gaa1 waan6 soeng5 zyu2 fu5 sau2 ge3 gei1 wui6.
    • During the epidemic, the mass often use alcohol-based handrub, soap and hand sanitizer that increases the chance of suffering contact dermatitis.
  3. Cantonese
    我妈妈系专职家庭主妇。
    我媽媽係專職家庭主婦。
    ngo5 maa4 maa1 hai6 zyun1 zik1 gaa1 ting4 zyu2 fu5.
    • My mother is a full-time housewife.
  4. Cantonese
    家庭主妇要识得精打细算。
    家庭主婦要識得精打細算。
    gaa1 ting4 zyu2 fu5 jiu3 sik1 dak1 zing1 daa2 sai3 syun3.
    • A housewife should be able to calculate carefully and budget strictly.
  5. Cantonese
    要由主妇变做职业女性，实在唔系一件容易嘅事。
    要由主婦變做職業女性，實在唔係一件容易嘅事。
    jiu3 jau4 zyu2 fu5 bin3 zou6 zik1 jip6 neoi5 sing3, sat6 zoi6 m4 hai6 jat1 gin6 jung4 ji6 ge3 si6.
    • It's no easy task to transform from a housewife into a professional woman.