丸 [－]
Jyutping
jyun2
Pinyin
huán
丸 [－]
Jyutping
jyun4
Pinyin
wán
-
ball, small round object/pellet/pill
-
small round object
-
pellet, pill
-
Cangjie Input
KNI
丸 [－]
Jyutping
jyun2
Pinyin
wán
-
ball, small round object/pellet/pill
-
名詞
圓形、球形嘅物件
round, ball-shape objects
-
肉丸
肉丸
meat ball
-
墨魚丸
墨鱼丸
cuttlefish ball
-
彈丸
弹丸
pellet
-
名詞
丸藥
pill; bolus
-
正露丸
正露丸
zing3 lou6 jyun2
seirogan
-
character, obsolete
to roll into a ball
-
character
a surname: Wan
-
character
Classifier for pills of Chinese medicine.
-
character
small round object; ball; pellet
-
character, obsolete
egg (of a bird)
-
character
pill
-
HSK3 七一九级词汇表 #4242
-
HSK3 七一九级汉字表 #890
-
Mandarin
评论员对巫巫兹拉的声音作出了各种各样的描述：除了「烦人」、「像魔鬼一般」之外，还把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗虫」、「一只准备给屠宰的山羊」、「一个装满发狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一只吃了摇头丸的鸭子」等等。
評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。
píng lùn yuán duì wū wū zī lā de shēng yīn zuò chū le gè zhǒng gè yàng de miáo shù ： chú le 「 fán rén 」、「 xiàng mó guǐ yī bān 」 zhī wài ， hái bǎ tā bǐ zuò 「 yī qún cáo chǎo de dà xiàng 」、「 yī qún wēng wēng kuáng jiào de huáng chóng 」、「 yī zhī zhǔn bèi gěi tú zǎi de shān yáng 」、「 yí gè zhuāng mǎn fā kuáng de mì fēng de jù dà fēng cháo 」、「 yī zhī chī le yáo tóu wán de yā zi 」 děng děng 。
-
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
-
Mandarin
我想要五个肉丸。
我想要五個肉丸。
wǒ xiǎng yào wǔ gè ròu wán 。
-
I want five meatballs.
-
I'd like five meatballs.
-
Mandarin
章鱼小丸子真的很美味！
章魚小丸子真的很美味！
zhāng yú xiǎo wán zi zhēn de hěn měi wèi ！
-
Takoyaki is really quite delicious.
-
Cantonese
呢粒肉丸蘸茄汁会唔会撞味㗎？
呢粒肉丸蘸茄汁會唔會撞味㗎？
nei4 lap1 juk6 jyun2 zaam3 ke4 zap1 wui2 m4 wui2 zong6 mei6 gaa3 ？
-
If you dip this meatball in the ketchup, will the taste clash?
-
Cantonese
落啲杂丸煮个面先。
落啲雜丸煮個麪先。
lok6 di1 zaap6 jyun2 zyu2 go3 min6 sin1.
-
Let me cook some noodles with mixed balls.
-
Cantonese
揈头丸
揈頭丸
fing6 tau4 jyun2
-
Cantonese
你几时开始啪丸？我对你好失望。
你幾時開始啪丸？我對你好失望。
-
When have you started abusing drugs? I am so disappointed at you.
-
Cantonese
大丸有落。
大丸有落。
daai6 jyun2 jau5 lok6.
-
Please let me off at Daimaru.
-
Cantonese
阿强次次同女朋友完事之后就叫人哋食事后丸，点解唔一早戴套呢？
阿強次次同女朋友完事之後就叫人哋食事後丸，點解唔一早戴套呢？
aa3 koeng4 ci3 ci3 tung4 neoi5 pang4 jau5 jyun4 si6 zi1 hau6 zau6 giu3 jan4 dei6 sik6 si6 hau6 jyun2, dim2 gaai2 m4 jat1 zou2 daai3 tou3 ne1?
-
Ken always makes his girlfriend take a morning-after pill after they do it. I mean, why not just wear a condom to begin with?
-
Cantonese
想唔晕船浪，就食定晕浪丸。
想唔晕船浪，就食定晕浪丸。
soeng2 m4 wan4 syun4 long6, zau6 sik6 ding6 wan4 long6 jyun2.
-
If you don't want to get seasick, then take a motion sickness pill in advance.
-
Cantonese
我好钟意食牛筋丸。
我好钟意食牛筋丸。
ngo5 hou2 zung1 ji3 sik6 ngau4 gan1 jyun2.
-
Mandarin
比如说你要两颗摇头丸，你就直接跟他拿，他就会顺便连K他命一起卖你，整套卖你，他就会提供这样的服务，那这种K他命跟摇头丸，他们在术语上，K他命就叫裤子，那摇头丸就叫衣服（台语）所以如果你去夜店里面，你跟他说我要一件衣服跟裤子（台语），他就会拿一颗摇头丸跟K给你。
比如说你要两颗摇头丸，你就直接跟他拿，他就会顺便连K他命一起卖你，整套卖你，他就会提供这样的服务，那这种K他命跟摇头丸，他们在术语上，K他命就叫裤子，那摇头丸就叫衣服（台语）所以如果你去夜店里面，你跟他说我要一件衣服跟裤子（台语），他就会拿一颗摇头丸跟K给你。
Ｆｒｏｍ ： ２０１９ ju ne ， 陳宜君 ， 《 藥物進階濫用青少年戒除濫用行為與復原歷程之研究 》 ［ Ｇａｔｅｗａｙ Ｄｒｕｇ a bu se ： a Ｓｔｕｄｙ ｏｎ Ａｂｓｔｉｎｅｎｃｅ ｆｒｏｍ Ｄｒｕｇ a bu se yin Ａｄｏｌｅｓｃｅｎｔｓ ａｎｄ Ｒｅｈａｂｉｌｉｔａｔｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ ］ （ ｔｈｅｓｉｓ ） ， chi a yi ： Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｈｕｎｇ cheng Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ， pa ge １０８
-
Mandarin
弹丸小岛
彈丸小島
dàn wán xiǎo dǎo
-
Cantonese
晕浪丸
暈浪丸
wan4 long6 jyun2