串 [－]

Jyutping cyun3
Pinyin huàn

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 串夷.

串 [－]

Jyutping cyun3
Pinyin guàn

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    habit; custom
  2. character, obsolete
    people on intimate terms
  3. character, obsolete
    to joke; to banter
  4. character, obsolete
    to get close to; to fawn on; to be obsequious to; to curry favor with

串 [－]

Jyutping gwaan3
Pinyin chuàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. habit/relatives

串 [－]

Jyutping cyun3
Pinyin chuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to string together
  2. to skewer
  3. to connect wrongly
  4. to gang up
  5. to rove
  6. string
  7. bunch
  8. skewer
  9. classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of
  10. to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)
  11. to move across
Definitions (CC-CANTO)
  1. to string together/to skewer/to connect wrongly/to gang up/to rove/string/bunch/skewer/classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of/to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)/to move across/to spell/arrogant / cocky/to provoke/vain/to be sarcastic/ten/to make an appearance in a show / play/to pour into/to come and go freely
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    得戚​；​態度​囂張
    arrogant; condescending
    • 寸嘴
      寸嘴
      cyun3 zeoi2
      describes someone who speaks in an arrogant manner
    • 串串貢
      串串贡
      cyun3 cyun3 gung3
      very arrogant
    • 條女好寸喎。
      条女好寸㖞。
      tiu4 neoi2 hou2 cyun3 wo3.
      The chick is so arrogant.
    • 佢係有料先至可以咁寸啫。
      佢系有料先至可以咁寸啫。
      keoi5 hai6 jau5 liu2 sin1 zi3 ho2 ji5 gam3 cyun3 ze1.
      He can be so condescending (and doesn't run into problems) only because he's truly talented.
  2. 參看
    吋、寸
  3. 動詞
    將​嘢​連埋​一齊
    to connect; to string together
    • 串珠仔
      串珠仔
      cyun3 zyu1 zai2
      to string pearls or beads
    • 你將嗰幾件事串埋一齊睇，就知佢唔係好人嚟喇。
      你将𠮶几件事串埋一齐睇，就知佢唔系好人嚟喇。
      nei5 zoeng1 go2 gei2 gin6 si6 cyun3 maai4 jat1 cai4 tai2, zau6 zi1 keoi5 m4 hai6 hou2 jan4 lei4 laa3.
      If you take those few incidents together, you will understand he is not a good man.
  4. 動詞
    順序​寫​或​講出​一個​字​嘅​所有​字母
    to spell (a word)
    • 串錯
      串错
      cyun3 co3
      to misspell
    • 你識唔識串呢個字啊？
      你识唔识串呢个字啊？
      nei5 sik1 m4 sik1 cyun3 ni1 go3 zi6 aa3?
      Do you know how to spell this word?
  5. 動詞
    神情​囂張​、​言辭​尖酸​咁​挑釁​人
    to humiliate; to provoke
    • 串串貢
      串串贡
      cyun3 cyun3 gung3
      very arrogant
    • 佢成日講嘢串我。
      佢成日讲嘢串我。
      keoi5 seng4 jat6 gong2 je5 cyun3 ngo5.
      He always says things to humiliate me.
  6. 近義詞
    潤
  7. 量詞
    以線​或者​以竹​籤​篤過​中間連​起​嘅​一​條
    a string of; rows of things on a stick
    • 一串珠仔
      一串珠仔
      jat1 cyun3 zyu1 zai2
      a string of beads
    • 一串魚蛋
      一串鱼蛋
      jat1 cyun3 jyu4 daan2
      a stick of fish balls stuck in a thin bamboo stick/ skewer
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to cross; to criss-cross; to traverse to; to mix (undesirably)
    (syn.) 掺和, 混杂, 混雜, 乱, 掺杂, 摻雜, 模糊, 羼雜, 夹杂, 摻和, 拍濫, 混同, 掺滥, 亂, 拍相滥, 厮混, 摻濫, 羼杂, 廝混, 拍滥, 混合, 夾雜, 混淆, 拍相濫
  2. character
    string; chain; series of objects
  3. character
    to pay a visit to; to visit; to move about
    (syn.) 坐尞, 参访, 探問, 探访, 登门, 瞧, 串門, 串門子, 省親, 探望, 訪問, 登門, 參訪, 串门, 探亲, 过, 探问, 造訪, 探視, 探親, 拜访, 造访, 上門, 走訪, 坐人家, 探视, 走访, 上门, 看望, 過, 拜望, 访问, 拜訪, 探訪, 省亲, 串门子
  4. character
    Classifier for strung, bunched or clustered objects.
    • 一串珠子
      一串珠子
      yī chuàn zhū zǐ
      a string of beads
    • 一串鞭炮
      一串鞭炮
      yī chuàn biān pào
      a string of firecrackers
    • 一串葡萄
      一串葡萄
      yī chuàn pú táo
      a bunch of grapes
  5. character, Cantonese, slang
    to humiliate; to provoke
  6. character, in-compounds, literary
    to gang up on; to conspire; to collaborate
  7. character, Cantonese, slang
    cocksure; arrogant; cocky
  8. character, Cantonese
    to spell a word in Roman letters
  9. character
    to string together; to link up
  10. character
    skewer
    • 串燒
      串烧
      chuàn shāo
      food roasted on a skewer
    • 羊肉串
      羊肉串
      yáng ròu chuàn
      mutton kebab
  11. character, in-compounds, literary
    to play a role; to act; to perform
    (syn.) 搬戏, 上演, 奏, 做戏, 扮戲, 扮戏, 登臺, 上臺, 演唱, 演出, 登台, 表演, 上台, 做戲, 搬戲, 耍, 出演, 演戲, 演戏, 演, 演奏
    • 客串
      客串
      kè chuàn
      to give a guest performance
Definitions (Unihan)
  1. string
  2. relatives
  3. conspire
  4. Cangjie Input
    LL
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 拼
  2. 拼寫 – 拼写
  3. 發橫 – 发横
  4. 囂張 – 嚣张
  5. 無禮 – 无礼
  6. 不敬
  7. 不禮貌 – 不礼貌
  8. 趾高氣揚 – 趾高气扬
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #160
  2. HSK3 六级汉字表 #31
  3. HSK3 中等手写字表 #43
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一连串的爆炸使实验室成为废墟。
    一連串的爆炸使實驗室成為廢墟。
    yī lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū 。
    • A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
  2. Mandarin
    我不但吃了抓饭，而且还吃了烤肉串。
    我不但吃了抓飯，而且還吃了烤肉串。
    wǒ bù dàn chī le zhuā fàn ， ér qiě hái chī le kǎo ròu chuàn 。
    • Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
    • Not only did I eat pulao, but I also ate kebabs.
  3. Mandarin
    你想吃几串烤羊肉？
    你想吃幾串烤羊肉？
    nǐ xiǎng chī jǐ chuàn kǎo yáng ròu ？
    • How many kebabs will you have?
  4. Mandarin
    您想吃几串烤羊肉？
    您想吃幾串烤羊肉？
    nín xiǎng chī jǐ chuàn kǎo yáng ròu ？
    • How many kebabs will you have?
  5. Mandarin
    你们想吃几串烤羊肉？
    你們想吃幾串烤羊肉？
    nǐ men xiǎng chī jǐ chuàn kǎo yáng ròu ？
    • How many kebabs will you have?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你啲文章写得好好，但系有好多字串错咗。
    你啲文章寫得好好，但係有好多字串錯咗。
    nei5 di1 man4 zoeng1 se2 dak1 hou2 hou2 ， daan6 hai6 jau5 hou2 do1 zi6 cyun3 co3 zo2 。
    • Your composition was good except for the spelling.
  2. Cantonese
    两个串法都啱。
    兩個串法都啱。
    loeng5 go3 cyun3 faat3 dou1 ngaam1 。
    • Both spellings are correct.
  3. Cantonese
    等我串俾你听啦。
    等我串俾你聽啦。
    dang2 ngo5 cyun3 bei2 nei5 ting1 laa1 。
    • Let me spell it out for you.
  4. Cantonese
    有红色底线𠮶啲字全部都要检查吓有冇串错。
    有紅色底線嗰啲字全部都要檢查吓有冇串錯。
    jau5 hung4 sik1 dai2 sin3 go2 di1 zi6 cyun4 bou6 dou1 jiu3 gim2 caa4 haak3 jau5 mou5 cyun3 co3 。
    • All the words underlined in red should be checked for spelling.
  5. Cantonese
    佢串错咗𠮶只字，就令到佢喺比赛俾人淘汰咗。
    佢串錯咗嗰隻字，就令到佢喺比賽俾人淘汰咗。
    keoi5 cyun3 co3 zo2 go2 zek3 zi6 ， zau6 ling6 dou3 keoi5 hai2 bei2 coi3 bei2 jan4 tou4 taai3 zo2 。
    • His misspelling of that word eliminated him from the contest.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嚟紧因为有个大型event，所以喺活动前两个月就开始有一连串密集式嘅排练。
    嚟緊因為有個大型event，所以喺活動前兩個月就開始有一連串密集式嘅排練。
    lei4 gan2 jan1 wai6 jau5 go3 daai6 jing4 i6 fen1, so2 ji5 hai2 wut6 dung6 cin4 loeng5 go3 jyut6 zau6 hoi1 ci2 jau5 jat1 lin4 cyun3 mat6 zaap6 sik1 ge3 paai4 lin6.
    • There will be a large-scale event, so a series of rehearsals are scheduled 2 months before the event.
  2. Cantonese
    政府一连串动作，解除咗货币危机。
    政府一連串動作，解除咗貨幣危機。
    • The government took a series of actions to resolve the monetary crisis.
  3. Cantonese
    明串
    明串
    ming4 cyun3
    • to unabashedly humiliate
  4. Cantonese
    串串贡
    串串貢
    cyun3 cyun3 gung3
    • very arrogant
    • to humiliate and provoke non-stop
  5. Cantonese
    佢成日讲嘢串我。
    佢成日講嘢串我。
    keoi5 seng4 jat6 gong2 je5 cyun3 ngo5.
    • He always says things to humiliate me.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一串珠子
    一串珠子
    yī chuàn zhū zǐ
    • a string of beads
  2. Mandarin
    一串鞭炮
    一串鞭炮
    yī chuàn biān pào
    • a string of firecrackers
  3. Mandarin
    一串葡萄
    一串葡萄
    yī chuàn pú táo
    • a bunch of grapes
  4. Mandarin
    串烧
    串燒
    chuàn shāo
    • food roasted on a skewer
  5. Mandarin
    羊肉串
    羊肉串
    yáng ròu chuàn
    • mutton kebab