中風 [－风]

Jyutping zung3 fung1
Pinyin zhòng fēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to suffer a paralyzing stroke
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    由​於腦​部​嘅​血管​阻塞​或者​爆裂​，​令到​腦組織​壞​死​同埋​失去​功能​，​主要​徵狀​包括​一邊​手腳​無力​、​面部​表情​唔​對​稱​、​講唔​到​嘢​等等
    stroke; cerebrovascular accident
    • 中風病人
      中风病人
      zung3 fung1 beng6 jan4
      stroke patient
    • 佢中咗風之後就唔識講嘢喇。
      佢中咗风之后就唔识讲嘢喇。
      keoi5 zung3 zo2 fung1 zi1 hau6 zau6 m4 sik1 gong2 je5 laa3.
      Ever since he had a stroke, he couldn't speak.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    stroke; apoplexy
    (syn.) 卒中
  2. verb, intransitive
    to have a stroke
    (syn.) 风扫倒, 風掃倒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我家里有个老年人突然倒在地上，大概是中风了。
    我家裏有個老年人突然倒在地上，大概是中風了。
    wǒ jiā lǐ yǒu gè lǎo nián rén tū rán dǎo zài dì shàng ， dà gài shì zhòng fēng le 。
    • An elderly person in my family suddenly fell to the ground; he likely suffered a stroke.
  2. Mandarin
    去年我得了中风。
    去年我得了中風。
    qù nián wǒ dé le zhòng fēng 。
    • I had a stroke last year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中风病人
    中風病人
    zung3 fung1 beng6 jan4
    • stroke patient
  2. Cantonese
    中风
    中風
    zung3 fung1
    • stroke (cerebrovascular accident; literally: get hit by wind)
  3. Cantonese
    阿婆无端端𨀤 低咗，系咪中风？
    阿婆無端端𨀤 低咗，係咪中風？
    aa3 po4 mou4 dyun1 dyun1 leoi1 dai1 zo2, hai6 mai6 zung3 fung1?
    • Grandma suddenly falls down on knee and cower on ground. Is she having a stroke?
  4. Cantonese
    中风病人适宜静养。
    中風病人適宜靜養。
    zung3 fung1 beng6 jan4 sik1 ji4 zing6 joeng5.
    • The stroke patients should rest in a quiet environment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中风
    中風
    zhòng fēng
    • stroke