中英 [－－]

Jyutping zung1 jing1
Pinyin zhōng yīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Sino-British
  2. Chinese-English
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我可以做中英双向翻译，参加跟外国人交际谈判。
    我可以做中英雙向翻譯，參加跟外國人交際談判。
    wǒ kě yǐ zuò zhōng yīng shuāng xiàng fān yì ， cān jiā gēn wài guó rén jiāo jì tán pàn 。
    • I can translate between Chinese and English, and can participate in negotiations with foreigners.
  2. Mandarin
    民兵雕像是为了纪念独立战争中英勇作战的士兵。
    民兵雕像是為了紀念獨立戰爭中英勇作戰的士兵。
    mín bīng diāo xiàng shì wèi le jì niàn dú lì zhàn zhēng zhōng yīng yǒng zuò zhàn dī shì bīng 。
    • The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中英数事但一科唔合格，都好难揾到学校收。
    中英數事但一科唔合格，都好難揾到學校收。
    zung1 jing1 sou3 si6 daan6 jat1 fo1 m4 hap6 gaak3, dou1 hou2 naan4 wan2 dou2 hok6 haau6 sau1.
    • It would be difficult to find a school to accept a student that has failed in Chinese, English or Mathematics.
  2. Cantonese
    1984年，中英签署联合声明。
    1984年，中英簽署聯合聲明。
    jat1 gau2 baat3 sei3 nin4, zung1 jing1 cim1 cyu5 lyun4 hap6 sing1 ming4.
    • In 1984, China and the United Kingdom signed a joint declaration.
  3. Cantonese
    主科一般包括中英数。
    主科一般包括中英數。
    zyu2 fo1 jat1 bun1 baau1 kut3 zung1 jing1 sou3.
    • Major subjects generally include Chinese Language, English Language and Mathematics.
  4. Cantonese
    六七暴动差啲引爆中英战争。
    六七暴動差啲引爆中英戰爭。
    luk6 cat1 bou6 dung6 caa1 di1 jan5 baau3 zung1 jing1 zin3 zang1.
    • The Hong Kong 1967 Riots were almost lead to another Anglo-Chinese war.
  5. Cantonese
    有人觉得中英夹杂会窒碍小朋友嘅语言发展。
    有人覺得中英夾雜會窒礙小朋友嘅語言發展。
    jau5 jan4 gok3 dak1 zung1 jing1 gaap3 zaap6 wui5 zat6 ngoi6 siu2 pang4 jau5 ge3 jyu5 jin4 faat3 zin2.
    • Some suggested that code-mixing between Chinese and English would hinder a child's language development.