中樂 [-乐]
Jyutping
zung1 lok6
Pinyin
zhōng lè
-
音樂、文化與藝術:臺
國樂
-
音樂、文化與藝術:陸
民樂
-
音樂、文化與藝術:香
中樂
-
音樂、文化與藝術:澳
中樂
-
差異說明
臺灣稱「國樂」強調是國家傳統音樂。大陸稱「民樂」是民族音樂的簡稱,強調是流傳久遠的民間傳統音樂。港澳地區則稱為「中樂」。
中樂 [-乐]
Jyutping
zung1 lok6
Pinyin
zhōng yuè
-
noun, Hong-Kong, Macau
traditional Chinese orchestral music
(syn.) 民乐, 華樂, 國樂, 民樂, 国乐, 华乐
中樂 [-乐]
Jyutping
zung1 ngok6
Pinyin
zhōng lè
-
名詞
字面係指中國音樂,涵義包括漢族傳統音樂,亦都包括到古中國以來治地嘅民族音樂;大致可以分為器樂、説唱、民歌、戲曲幾類
Chinese music
中樂 [-乐]
Jyutping
zung1 ngok6
Pinyin
zhōng yuè
-
Cantonese
中乐
中樂
zung1 ngok6
-
Cantonese
钓过一次鱼你就会明白个中乐趣㗎喇。
釣過一次魚你就會明白箇中樂趣㗎喇。
diu3 gwo3 jat1 ci3 jyu2 nei5 zau6 wui5 ming4 baak6 go3 zung1 lok6 ceoi3 gaa3 laa3.
-
You try to go fishing once and you will understand the fun in it.
-
Cantonese
香港作曲家当代中乐作品选辑
香港作曲家當代中樂作品選輯
hoeng1 gong2 zok3 kuk1 gaa1 dong1 doi6 zung1 ngok6 zok3 ban2 syun2 cap1
-
Selected Chinese Orchestral Works By Hong Kong Composers
-
Cantonese
为我哋打头阵表演嘅有香港中乐团。
為我哋打頭陣表演嘅有香港中樂團。
wai6 ngo5 dei6 daa2 tau4 zan6 biu2 jin2 ge3 jau5 hoeng1 gong2 zung1 ngok6 tyun4.
-
The Hong Kong Chinese Orchestra will be the first to perform.
-
Mandarin
中乐透
中樂透
zhòng lè tòu
-
win a lottery
-
the win a lottery