中學 [－学]

Jyutping zung1 hok6
Pinyin zhōng xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. middle school
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) secondary school
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    提供​中等教育​、​緊接​小學​程度​嘅​學​校​；​中​一​嘅​入​學​年​齡​通常​係​十二​歲​左右​。​香港​嘅​中​學​要​讀​六年​，​喺​最​後​一年​考文​憑試​，​以成績​決定​可​唔​可以​升讀​大學​。​（​量​詞​：​間​／​所​）
    secondary school; grade 7 to 12
    • 中學生
      中学生
      zung1 hok6 saang1
      secondary school student
    • 中文中學
      中文中学
      zung1 man4 zung1 hok6
      Chinese as Medium of Instruction School
    • 英文中學
      英文中学
      jing1 man4 zung1 hok6
      English as Medium of Instruction School
    • 我讀中學嘅時候，係要考會考嘅。
      我读中学嘅时候，系要考会考嘅。
      ngo5 duk6 zung1 hok6 ge3 si4 hau6, hai6 jiu3 haau2 wui6 haau2 ge3.
      When I was in secondary school, I had to take part in the Hong Kong Certificate of Education Examination.
    • 佢而家十二歲，啱啱升中學。
      佢而家十二岁，啱啱升中学。
      keoi5 ji4 gaa1 sap6 ji6 seoi3, ngaam1 ngaam1 sing1 zung1 hok6.
      He is now twelve years old and has just enrolled in a secondary school.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    secondary school (including both junior high school and high school)
  2. noun
    Chinese traditional learning
  3. noun, Singapore
    secondary school (junior high school; middle school)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #481
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    过去,我是中学生,现在我是大学生.
    過去,我是中學生,現在我是大學生.
    guò qù , wǒ shì zhōng xué shēng , xiàn zài wǒ shì dà xué shēng .
    • In the past, I was a middle school student. Now I am a college student.
  2. Mandarin
    他在一间女子中学教书。
    他在一間女子中學教書。
    tā zài yī jiān nǚ zǐ zhōng xué jiāo shū 。
    • He teaches in a girls' high school.
  3. Mandarin
    你是中学学生吗？
    你是中學學生嗎？
    nǐ shì zhōng xué xué sheng ma ？
    • Are you a high school student?
  4. Mandarin
    我父亲是一个中学英文教师。
    我父親是一個中學英文教師。
    wǒ fù qīn shì yī gè zhōng xué yīng wén jiào shī 。
    • My father teaches English at a high school.
  5. Mandarin
    他只不过是个普普通通的中学生，不算特别聪明。
    他只不過是個普普通通的中學生，不算特別聰明。
    tā zhǐ bu guò shì gè pǔ pǔ tōng tōng de zhōng xué shēng ， bù suàn tè bié cōng ming 。
    • He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿爸喺中学度教英文。
    我阿爸喺中學度教英文。
    ngo5 aa3 baa1 hai2 zung1 hok6 dou6 gaau3 jing1 man4 。
    • My father teaches English at a high school.
  2. Cantonese
    我读中学𠮶阵时有写日记㗎。
    我讀中學嗰陣時有寫日記㗎。
    ngo5 duk6 zung1 hok6 go2 zan6 si4 jau5 se2 jat6 gei3 gaa3 。
    • I used to keep a diary when I was at high school.
  3. Cantonese
    我读中学𠮶阵做过保姆嚟赚外快。
    我讀中學嗰陣做過保姆嚟賺外快。
    ngo5 duk6 zung1 hok6 go2 zan6 zou6 gwo3 bou2 mou5 lai4 zaan6 ngoi6 faai3 。
    • When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.
  4. Cantonese
    阿Tom参加咗佢间中学嘅辩论队。
    阿Tom參加咗佢間中學嘅辯論隊。
    aa3 Ｔ o m caam1 gaa1 zo2 keoi5 gaan1 zung1 hok6 ge3 bin6 leon6 deoi6 。
    • Tom joined his high school's debate team.
  5. Cantonese
    你读边间中学㗎？
    你讀邊間中學㗎？
    nei5 duk6 bin1 gaan1 zung1 hok6 gaa3 ？
    • Which high school do you attend?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我中学𠮶时成日食车仔面，贪佢够平。
    我中學嗰時成日食車仔麪，貪佢夠平。
    ngo5 zung1 hok6 go2 si4 seng4 jat6 sik6 ce1 zai2 min6, taam1 keoi5 gau3 peng4.
    • I always buy cart noodles when I was a secondary student because it's affordable.
  2. Cantonese
    佢中学有修中史。
    佢中學有修中史。
    keoi5 zung1 hok6 jau5 sau1 zung1 si2.
    • He studied Chinese history in secondary school.
  3. Cantonese
    我寻日擗晒中学啲旧书喇。
    我尋日擗晒中學啲舊書喇。
    ngo5 cam4 jat6 pek6 saai3 zung1 hok6 di1 gau6 syu1 laa3
    • I threw away all the old books used in secondary school.
  4. Cantonese
    中学毕业生较大学学额多。
    中學畢業生較大學學額多。
    • There are more secondary school graduates than university vacancies.
  5. Cantonese
    我中学嘅时候有读过会计，而家已经唔记得晒。
    我中學嘅時候有讀過會計，而家已經唔記得晒。
    ngo5 zung1 hok6 ge3 si4 hau6 jau5 duk6 gwo3 wui6 gai3, ji4 gaa1 ji5 ging1 m4 gei3 dak1 saai3.
    • I studied accounting when I was in the secondary school, but I have forgotten all of it already.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们只能从我们的错误中学习。
    我們只能從我們的錯誤中學習。
    wǒ men zhǐ néng cóng wǒ men de cuò wù zhōng xué xí ．
    • We can learn only from our mistakes.
  2. Mandarin
    中学为体，西学为用
    中學為體，西學為用
    zhōng xué wéi tǐ ， xī xué wéi yòng
    • Chinese traditional learning as the fundamental structure, Western learning for practical use
  3. Mandarin
    我去年中学毕业了。
    我去年中學畢業了。
    wǒ qù nián zhōng xué bì yè le ．
    • I graduated from high school last year.
  4. Mandarin
    我拿父亲的话给她解释，企图消除她对我能否复学的疑虑：“我‘伯伯’说，他只能供得住一个中学生；俺兄弟俩同时念中学，他供不住。”
    我拿父親的話給她解釋，企圖消除她對我能否復學的疑慮：“我‘伯伯’説，他只能供得住一箇中學生；俺兄弟倆同時念中學，他供不住。”
    wǒ ná fù qīn de huà gěi tā jiě shì ， qǐ tú xiāo chú tā duì wǒ néng fǒu fù xué de yí lǜ ： “ wǒ ‘ bó bó ’ shuō ， tā zhǐ néng gōng dé zhù yī ge zhōng xué shēng ； ǎn xiōng dì liǎ tóng shí niàn zhōng xué ， tā gōng bù zhù ． ”
    • X
  5. Mandarin
    某君昆仲，今隐其名，皆余昔日在中学校时良友。
    某君昆仲，今隱其名，皆餘昔日在中學校時良友。
    mǒu jūn kūn zhòng ， jīn yǐn qí míng ， jiē yú xī rì zài zhōng xué xiào shí liáng yǒu ．
    • A certain pair of brothers, whose names I shall conceal for now, were both good friends of mine back during our school days.