中女 [－－]

Jyutping zung1 neoi2
Pinyin zhōng nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    中年​女人​，​通常​帶有​青春​不再​嘅​意思​，​用​嚟​同比​較​後​生​嘅​女性​做​對​比
    middle age woman; usually used in contrast to younger females

中女 [－－]

Jyutping zung1 neoi5
Pinyin zhōng nǚ

Definitions (CC-CANTO)
  1. Middle-aged woman
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    middle-aged woman
    (syn.) 姆姆
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 老剩女
  2. 嫁不出去
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我是一个日本的高中女生。
    我是一個日本的高中女生。
    wǒ shì yí gè rì běn de gāo zhōng nǚ shēng 。
    • I am a Japanese high school girl.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    画中女子
    畫中女子
    huà zhōng nǚ zǐ
    • the woman in the painting
  2. Mandarin
    不了解朝鲜历史的游客可能会雾煞煞，但若讲到《大长今》中女主角所侍奉的皇帝就是中宗，相信韩剧迷就不难了解。
    不了解朝鲜历史的游客可能会雾煞煞，但若讲到《大长今》中女主角所侍奉的皇帝就是中宗，相信韩剧迷就不难了解。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１４ ， 林怡臻 ， 首爾日歸小旅行 ， pa ge ６３
    • Tourists who don't know much about Korean history might be confused, but if I mention that the emperor that the female lead in Jewel in the Palace served was Jungjong, Korean drama fans will definitely understand without a problem.