中堅分子 backbone elements
中坚分子 backbone elements
yue:中堅分子 backbone elements
名詞
喺足球入面，踢中間嘅後衞 centre back
香港國家隊前隊長陳偉豪係踢中堅
香港国家队前队长陈伟豪系踢中坚
個
Definitions (Wiktionary)
noun
backbone; core; key figure
noun
main force; main body of troops
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
如果没有我过去16年最好的朋友、我们家庭的中坚、我生命中的挚爱，我今天晚上不可能站在这里，美国下一位第一夫人米歇尔-奥巴马。
如果沒有我過去16年最好的朋友、我們家庭的中堅、我生命中的摯愛，我今天晚上不可能站在這裏，美國下一位第一夫人米歇爾-奧巴馬。
rú guǒ méi yǒu wǒ guò qù 16 nián zuì hǎo de péng you 、 wǒ men jiā tíng de zhōng jiān 、 wǒ shēng mìng zhòng dì zhì ài ， wǒ jīn tiān wǎn shang bù kě néng zhàn zài zhè lǐ ， měi guó xià yī wèi dì yī fū rén mǐ xiē ěr - ào bā mǎ 。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
中坚分子
中堅分子
zung1 gin1 fan6 zi2
backbone elements
Cantonese
香港国家队前队长陈伟豪系踢中坚
香港國家隊前隊長陳偉豪係踢中堅
個
The former captain of National Team of Hong Kong plays centre back.
Examples (None)
Cantonese
中坚分子 backbone elements
中堅分子 backbone elements
yue:中堅分子 backbone elements
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这个贫农大群众，合共占乡村人口百分之七十，乃是农民协会的中坚，打倒封建势力的先锋，成就那多年未曾成就的革命大业的元勋。
這個貧農大羣眾，合共佔鄉村人口百分之七十，乃是農民協會的中堅，打倒封建勢力的先鋒，成就那多年未曾成就的革命大業的元勳。
zhè ge pín nóng dà qún zhòng ， hé gòng zhàn xiāng cūn rén kǒu bǎi fēn zhī qī shí ， nǎi shì nóng mín xié huì de zhōng jiān ， dǎ dǎo fēng jiàn shì lì de xiān fēng ， chéng jiù nà duō nián wèi céng chéng jiù de gé mìng dà yè de yuán xūn ．
This great mass of poor peasants, or altogether 70 per cent of the rural population, are the backbone of the peasant associations, the vanguard in the overthrow of the feudal forces and the heroes who have performed the great revolutionary task which for long years was left undone.