中國社會 [－国－会]

Jyutping zung1 gwok3 se5 wui2
Pinyin zhōng guó shè huì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”
    中國社會科學院信息化研究中心副主任劉滿強説:“信息傳遞能夠帶來巨大的附加值，中國信息發展的一個重要目標是讓更多的農民從信息業發展中受益。”
    zhōng guó shè huì kē xué yuàn xìn xī huà yán jiū zhōng xīn fù zhǔ rèn liú mǎn qiáng shuō :“ xìn xī chuán dì néng gòu dài lái jù dà de fù jiā zhí ， zhōng guó xìn xī fā zhǎn de yí gè zhòng yào mù biāo shì ràng gèng duō de nóng mín cóng xìn xī yè fā zhǎn zhōng shòu yì 。”
    • Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    妇孺喺传统中国社会系低地位嘅。
    婦孺喺傳統中國社會係低地位嘅。
    fu5 jyu4 hai2 cyun4 tung2 zung1 gwok3 se5 wui2 hai6 dai1 dei6 wai6 ge3.
    • Women and children have low social status in the traditional Chinese society.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国社会科学院
    中國社會科學院
    zhōng guó shè huì kē xué yuàn
    • the Chinese Academy of Social Sciences
  2. Mandarin
    在革命胜利之后，因为肃清了资本主义发展道路上的障碍物，资本主义经济在中国社会中会有一个相当程度的发展，是可以想象得到的，也是不足为怪的。
    在革命勝利之後，因為肅清了資本主義發展道路上的障礙物，資本主義經濟在中國社會中會有一個相當程度的發展，是可以想象得到的，也是不足為怪的。
    zài gé mìng shèng lì zhī hòu ， yīn wèi sù qīng le zī běn zhǔ yì fā zhǎn dào lù shàng de zhàn gài wù ， zī běn zhǔ yì jīng jì zài zhōng guó shè huì zhōng huì yǒu yī ge xiāng dāng chéng dù de fā zhǎn ， shì kě yǐ xiǎng xiàng de dào de ， yě shì bù zú wéi guài de ．
    • It is not at all surprising but entirely to be expected that a capitalist economy will develop to a certain extent within Chinese society with the sweeping away of the obstacles to the development of capitalism after the victory of the revolution.
  3. Mandarin
    地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因。
    地主階級這樣殘酷的剝削和壓迫所造成的農民的極端的窮苦和落後，就是中國社會幾千年在經濟上和社會生活上停滯不前的基本原因。
    dì zhǔ jiē jí zhè yàng cán kù de bō xuē hé yā pò suǒ zào chéng de nóng mín de jí duān de qióng kǔ hé luò hòu ， jiù shì zhōng guó shè huì jǐ qiān nián zài jīng jì shàng hé shè huì shēng huó shàng tíng zhì bù qián de jī běn yuán yīn ．
    • The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.
  4. Mandarin
    在中国社会的各阶级中，农民是工人阶级的坚固的同盟军，城市小资产阶级也是可靠的同盟军，民族资产阶级则是在一定时期中和一定程度上的同盟军，这是现代中国革命的历史所已经证明了的根本规律之一。
    在中國社會的各階級中，農民是工人階級的堅固的同盟軍，城市小資產階級也是可靠的同盟軍，民族資產階級則是在一定時期中和一定程度上的同盟軍，這是現代中國革命的歷史所已經證明了的根本規律之一。
    zài zhōng guó shè huì de gè jiē jí zhōng ， nóng mín shì gōng rén jiē jí de jiān gù de tóng méng jūn ， chéng shì xiǎo zī chǎn jiē jí yě shì kě kào de tóng méng jūn ， mín zú zī chǎn jiē jí zé shì zài yī dìng shí qī zhōng hé yī dìng chéng dù shàng de tóng méng jūn ， zhè shì xiàn dài zhōng guó gé mìng de lì shǐ suǒ yǐ jīng zhèng míng le de gēn běn guī lǜ zhī yī ．
    • Among all the classes in Chinese society, the peasantry is a firm ally of the working class, the urban petty bourgeoisie is a reliable ally, and the national bourgeoisie is an ally in certain periods and to a certain extent. This is one of the fundamental laws established by China's modern revolutionary history.