中國歷史 [－国历－]

Jyutping zung1 gwok3 lik6 si2
Pinyin zhōng guó lì shǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. Chinese history
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    中国历史比日本历史更悠久。
    中國歷史比日本歷史更悠久。
    zhōng guó lì shǐ bǐ rì běn lì shǐ gèng yōu jiǔ 。
    • The history of China is older than that of Japan.
  2. Mandarin
    这本书讲的是中国历史。
    這本書講的是中國歷史。
    zhè běn shū jiǎng de shì zhōng guó lì shǐ 。
    • This book talks about Chinese history.
  3. Mandarin
    你学习中国历史。
    你學習中國歷史。
    nǐ xué xí zhōng guó lì shǐ 。
    • You study Chinese history.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    康熙系中国历史上在位时间最长嘅皇帝。
    康熙係中國歷史上在位時間最長嘅皇帝。
    hong1 hei1 hai6 zung1 gwok3 lik6 si2 soeng6 zoi6 wai6 si4 gaan3 zeoi3 coeng4 ge3 wong4 dai3.
    • Emperor Kangxi of Qing Dynasty is the longest-reigning Chinese monarch.
  2. Cantonese
    清朝系中国历史上最后一个朝代。
    清朝係中國歷史上最後一個朝代。
    cing1 ciu4 hai6 zung1 gwok3 lik6 si2 soeng6 zeoi3 hau6 jat1 go3 ciu4 doi6.
    • The Qing dynasty was the last Chinese dynasty.
  3. Cantonese
    纣王系一个中国历史上出名淫靡嘅皇帝。
    紂王係一個中國歷史上出名淫靡嘅皇帝。
    zau6 wong4 hai6 jat1 go3 zung1 gwok3 si2 soeng6 ceot1 meng2 jam4 mei5 ge3 wong4 dai3
    • King Zhou is renowned as a promiscuous and extravagant king in Chinese history.
  4. Cantonese
    中国历史纲要
    中國歷史綱要
    zung1 gwok3 lik6 si2 gong1 jiu3
    • Outline of Chinese History
  5. Cantonese
    中国历史上，黄帝系炎黄部落嘅酋长。
    中國歷史上，黃帝係炎黃部落嘅酋長。
    • In Chinese History, the Yellow Emperor was the chieftain of the Yan-Huang Tribe.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    武则天是中国历史唯一一个女皇。
    武則天是中國歷史唯一一個女皇。
    wǔ zé tiān shì zhōng guó lì shǐ wéi yī yī ge nǚ huáng ．
    • Wu Zetian is the only female emperor in Chinese history.
  2. Mandarin
    这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。
    這是自有世界歷史和中國歷史以來無可比擬的大變化。
    zhè shì zì yǒu shì jiè lì shǐ hé zhōng guó lì shǐ yǐ lái wú kě bǐ nǐ de dà biàn huà ．
    • This is a tremendous change unparalleled in the history of China and of the world.
  3. Mandarin
    到了革命根据地，就是到了中国历史几千年来空前未有的人民大众当权的时代。
    到了革命根據地，就是到了中國歷史幾千年來空前未有的人民大眾當權的時代。
    dào le gé mìng gēn jù dì ， jiù shì dào le zhōng guó lì shǐ jǐ qiān nián lái kōng qián wèi yǒu de rén mín dà zhòng dāng quán de shí dài ．
    • To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power.
  4. Mandarin
    评论指出，[…[[#Chinese|]]]但这种情绪性发泄是积极的，它主要针对两个敌人：“外在的帝国主义霸权和精神文化殖民，内在的一些‘带路党’‘恨国党’的肆意妄言对中国历史和中国人民的污蔑。”
    評論指出，[…[[#Chinese|]]]但這種情緒性發泄是積極的，它主要針對兩個敵人：“外在的帝國主義霸權和精神文化殖民，內在的一些‘帶路黨’‘恨國黨’的肆意妄言對中國歷史和中國人民的污衊。”
    píng lùn zhǐ chū ， … dàn zhè zhǒng qíng xù xìng fā xiè shì jī jí de ， tā zhǔ yào zhēn duì liǎng ge dí rén ： “ wài zài de dì guó zhǔ yì bà quán hé jīng shén wén huà zhí mín ， nèi zài de yī xiē ‘ dài lù dǎng ’ ‘ hèn guó dǎng ’ de sì yì wàng yán duì zhōng guó lì shǐ hé zhōng guó rén mín de wū miè ． ”
    • X