中國 [－国]

Jyutping zung1 gwok3
Pinyin zhōng guó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. China
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    國家名​；​位​於​亞洲​東部​；​現​行政​權​全名​係​中華​人民​共和​國​，​首都​係​北京
    China
  2. 名詞、專名
    日本​地區​名​；​全名​係​中國​地方​，​係​本州​最​西面​嘅​地​區​，​依家​係​山陽道​、​山陰道​兩個​道​嘅​合​稱​，​包括​廣島​、​岡山​、​山口​、​島根同​鳥取​五個​縣​，​又​稱山​陰山陽​地方
    Chūgoku, a region of Japan
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    China (a country in Asia; capital: Beijing)
    (syn.) 種花家, 脂那, 諸夏, 華夏, 种花家, 赤县, 天下, 震旦, 華, 中国, 支那, 中, 唐山, 华夏, 赤縣神州, 赤縣, 桃花石, 猜拿, 诸华, 诸夏, 中华, 域中, 至那, 赤县神州, 天朝, 九州, 中原, 諸華, 中國, 华, 中華, 神州
    • 中國和平崛起
      中国和平崛起
      zhōng guó hé píng jué qǐ
      China's peaceful rise
    • 中國社會科學院
      中国社会科学院
      zhōng guó shè huì kē xué yuàn
      the Chinese Academy of Social Sciences
    • 中國典籍英譯
      中国典籍英译
      zhōng guó diǎn jí yīng yì
      English translations of Chinese classics
    • 干涉中國內政
      干涉中国内政
      gān shè zhōng guó nèi zhèng
      to interfere in China's internal affairs
    • 中國的首都是北京。
      中国的首都是北京。
      zhōng guó de shǒu dū shì běi jīng ．
      The capital of China is Beijing.
    • 他現在在中國旅行。
      他现在在中国旅行。
      tā xiàn zài zài zhōng guó lǚ xíng ．
      He's travelling around China right now.
    • 你喜欢中国文学吗？
      你喜欢中国文学吗？
      Do you like Chinese literature?
  2. noun, Classical-Chinese
    people of the Central Plain
  3. noun, Classical-Chinese
    the Central Plain (area on the lower reaches of the Yellow River which formed the cradle of Chinese civilization)
  4. noun, Classical-Chinese
    royal court; imperial court; imperial household; imperial government
    (syn.) 皇室, 國家, 皇朝, 世, 上國, 公庭, 上国, 王朝, 公家, 国家, 王室, 王家, 朝廷
  5. noun, Classical-Chinese
    central part of a country (historically, commonly known as the capital city or the main region, where an emperor or other ruler resides)
    (syn.) 國中, 国中
  6. name
    the Chūgoku region of Japan
    • 這裏的中國是指日本的中國地方，即指本州西部的岡山、廣島、山口、島根、鳥取5縣。
      这里的中国是指日本的中国地方，即指本州西部的冈山、广岛、山口、岛根、鸟取5县。
      zhè lǐ de zhōng guó shì zhǐ rì běn de zhōng guó dì fāng ， jí zhǐ běn zhōu xī bù de gāng shān ， guǎng dǎo ， shān kǒu ， dǎo gēn ， niǎo qǔ ５ xiàn ．
      Here, 中國／中国 (Zhōngguó) refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.
  7. noun
    "central countries"; lands with advanced civilization and other conditions helpful for teaching Buddhism
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #477
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我是中国人。
    我是中國人。
    wǒ shì zhōng guó rén 。
    • I am Chinese.
    • I'm Chinese.
  2. Mandarin
    你是中国人还是日本人？
    你是中國人還是日本人？
    nǐ shì zhōng guó rén hái shi rì běn rén ？
    • Are you Chinese or Japanese?
  3. Mandarin
    他从中国回来了。
    他從中國回來了。
    tā cóng zhōng guó huí lai le 。
    • He came back from China.
    • He returned from China.
    • She's back from China.
  4. Mandarin
    他明天出发去中国。
    他明天出發去中國。
    tā míng tiān chū fā qù zhōng guó 。
    • He leaves for China tomorrow.
    • He's leaving for China tomorrow.
  5. Mandarin
    他写了一本关于中国的书。
    他寫了一本關於中國的書。
    tā xiě le yī běn guān yú zhōng guó de shū 。
    • He wrote a book on China.
    • He wrote a book about China.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    净系得中国先有大熊猫。
    淨係得中國先有大熊貓。
    zing6 hai6 dak1 zung1 gwok3 sin1 jau5 daai6 hung4 maau1 。
    • Giant pandas live only in China.
  2. Cantonese
    中国大过日本好多。
    中國大過日本好多。
    zung1 gwok3 daai6 gwo3 jat6 bun2 hou2 do1 。
    • China is much larger than Japan.
    • China is much bigger than Japan.
  3. Cantonese
    中国系亚洲最大嘅国家。
    中國係亞洲最大嘅國家。
    zung1 gwok3 hai6 aa3 zau1 zeoi3 daai6 ge3 gwok3 gaa1 。
    • China is the largest country in Asia.
    • China is the biggest country in Asia.
  4. Cantonese
    间大学收咗三个中国学生。
    間大學收咗三個中國學生。
    gaan1 daai6 hok6 sau1 zo2 saam1 go3 zung1 gwok3 hok6 saang1 。
    • Three Chinese students were admitted to the college.
  5. Cantonese
    中国大过日本二十倍。
    中國大過日本二十倍。
    zung1 gwok3 daai6 gwo3 jat6 bun2 ji6 sap6 pui5 。
    • China is twenty times bigger than Japan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    晚清时期，中国陷入丧权辱国嘅地步。
    晚清時期，中國陷入喪權辱國嘅地步。
    maan5 cing1 si4 kei4, zung1 gwok3 ham6 jap6 song3 kyun4 juk6 gwok3 ge3 dei6 bou6.
    • During the late Qing Dynasty, China was humiliated and had its sovereignty forfeited.
  2. Cantonese
    中国通
    中國通
    zung1 gwok3 tung1
    • an expert on China affairs
  3. Cantonese
    中国驻英国大使
    中國駐英國大使
    zung1 gwok3 zyu3 jing1 gwok3 daai6 si5
    • Ambassador of China to United Kingdom
  4. Cantonese
    中国嘅南部
    中國嘅南部
    zung1 gwok3 ge3 naam4 bou6
    • the southern part of China
  5. Cantonese
    中国传统节日
    中國傳統節日
    zung1 gwok3 cyun4 tung2 zit3 jat6
    • Chinese traditional festival
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他认为在中国旅游很安全。
    他認為在中國旅遊很安全。
    tā rèn wéi zài zhōng guó lǚ yóu hěn ān quán ．
    • He thinks travelling in China is very safe.
  2. Mandarin
    外国人能做到，难道中国人就做不到吗？
    外國人能做到，難道中國人就做不到嗎？
    wài guó rén néng zuò dào ， nán dào zhōng guó rén jiù zuò bu dào ma ？
    • Foreigners can do it; can't the Chinese people do it?
  3. Mandarin
    虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。
    雖然我的閲讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。
    suī rán wǒ de yuè dú shuǐ píng hěn hǎo ， dàn shì gēn zhōng guó rén jiǎng huà yǒu diǎn kùn nán ．
    • Although my reading skills are very good, I have some difficulty conversing with Chinese people.
  4. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，叫做中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，叫做中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， jiào zuò zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  5. Mandarin
    中国和平崛起
    中國和平崛起
    zhōng guó hé píng jué qǐ
    • China's peaceful rise
    • China's peaceful development