Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
中
哥
[--]
Jyutping
zung1 go1
Pinyin
zhōng gē
Definitions (Wiktionary)
noun, Hokkien, Quanzhou
middle finger
(syn.) 鎮中指, 三指媽, 三拇哥, 三指頭, 三中佬, 當央手囝, 中指拇兒, 中公, 中拇哥兒, 中椵 dated, 三麻指, 三馬指, 中指甲, 三指, 棟信指, 䐯手指, 第三隻手指腦, 虎指, 中麻指, 䐯鳥指, 三指抹頭, 中指, 當中指, 䐯友指, 中間指, 中指拇, 將指, 第中指, 中拇指, 當中節頭, 棟手指, 高先生, 中哥, 中爪, 棟樑, 三拇指頭, 中營, 三拇指, 中央指, 中拇指頭, 鐘鼓樓, 中手節, 三指公, 臺中指, 中手指, 惹人厭, 中指媽, 棟指, 當中手指頭, 中指腦, 二指, 中節頭
Examples (Wiktionary)
Cantonese
个个唔生性将D麻烦带返家中哥哥又吸毒阿妹又出钟发生乜嘢事都有警察拜访家中连妈妈都话唔可以留多一秒钟 [Cantonese, trad.]个个唔生性将D麻烦带返家中哥哥又吸毒阿妹又出钟发生乜嘢事都有警察拜访家中连妈妈都话唔可以留多一秒钟
個個唔生性將D麻煩帶返家中哥哥又吸毒阿妹又出鐘發生乜嘢事都有警察拜訪家中連媽媽都話唔可以留多一秒鐘 [Cantonese, trad.]个个唔生性将D麻烦带返家中哥哥又吸毒阿妹又出钟发生乜嘢事都有警察拜访家中连妈妈都话唔可以留多一秒钟
go3 go3 m4 saang1 sing3 zoeng1 di1 maa4 faan4 daai3 faan1 gaa1 zung1 go4 go1 jau6 kap1 duk6 aa3 mui2 jau6 ceot1 zung1 faat3 sang1 mat1 je5 si6 dou1 jau5 ging2 caat3 baai3 fong2 gaa1 zung1 lin4 maa4 maa1 dou1 waa6 m4 ho2 ji5 lau4 do1 jat1 miu5 zung1
Everyone is not well-behaved, bringing troubles back home / elder brother is taking drugs, younger sister is doing outcalls / no matter what happens the police visits our home / even mum says she couldn't stay for a second longer