丫頭 [－头]

Jyutping aa1 tau4
Pinyin yā tou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. girl
  2. servant girl
  3. (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、大陸、書面語
    𡃁​妹​，​細路​女​。​有少​少輕​蔑​嘅​語​氣​。​（​量​詞​：​個​）
    little girl (slightly dismissive or derogatory)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally, literary
    (people with) fork-shaped bun
  2. noun
    servant girl; maid; young female slave
    (syn.) 女婢, 女侍, 女奴, 小妮子, 使女, 婢女, 妮子, 女招待, 丫鬟
  3. noun, colloquial
    girl
  4. noun, colloquial, endearing
    daughter
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4751
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢只系个黄毛丫头啫，唔使咁恶嘅。
    佢只係個黃毛丫頭啫，唔使咁惡嘅。
    keoi5 zi2 hai6 go3 wong4 mou4 aa1 tau4 ze1, m4 sai2 gam3 ok3 ge3.
    • She is just a witless young girl. Don't be too harsh!