丟人 [丢－]

Jyutping diu1 jan4
Pinyin diū rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lose face
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to lose face; to bring shame to oneself; to be embarrassing; to be disgraceful
    (syn.) 失格, 丢丑, 丢面, 丟醜, 丢脸, 丟面, 丟面子, 丢面子, 丟臉
    • 丟人經驗
      丢人经验
      diū rén jīng yàn
      embarrassing experience
    • 這人算是丟到家了。
      这人算是丢到家了。
      zhè rén suàn shì diū dào jiā le ．
      They have lost face completely.
    • 太丟人了。
      太丢人了。
      tài diū rén le ．
      It was so embarrassing.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #904
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    多丢人啊！
    多丟人啊！
    duō diū rén a ！
    • How shameful!
    • What a shame.
  2. Mandarin
    哎，今天真丢人，我把衣服穿反了。
    哎，今天真丟人，我把衣服穿反了。
    āi ， jīn tiān zhēn diū rén ， wǒ bǎ yī fu chuān fǎn le 。
    • Argh, I was so embarrassed today. I wore my clothes inside-out.
  3. Mandarin
    真丢人！
    真丟人！
    zhēn diū rén ！
    • What a shame!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    丢人经验
    丟人經驗
    diū rén jīng yàn
    • embarrassing experience
  2. Mandarin
    太丢人了。
    太丟人了。
    tài diū rén le ．
    • It was so embarrassing.
  3. Mandarin
    丢人丢到姥姥家去了
    丟人丟到姥姥家去了
    diū rén diū dào lǎo lǎo jiā qù le
    • very embarrassing