世界紀錄 [－－纪录]

Jyutping sai3 gaai3 gei2 luk6
Pinyin shì jiè jì lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. world record
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    world record
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他刷新了百米短跑的世界纪录。
    他刷新了百米短跑的世界紀錄。
    tā shuā xīn le bǎi mǐ duǎn pǎo de shì jiè jì lù 。
    • His record is a new world record in the 100-meter dash.
  2. Mandarin
    她打破了世界纪录。
    她打破了世界紀錄。
    tā dǎ pò le shì jiè jì lù 。
    • She broke the world record.
  3. Mandarin
    他破了世界纪录。
    他破了世界紀錄。
    tā pò le shì jiè jì lù 。
    • He broke the world record.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢打破咗世界纪录。
    佢打破咗世界紀錄。
    keoi5 daa2 po3 zo2 sai3 gaai3 gei2 luk6.
    • He broke the world record.
  2. Cantonese
    佢刷新咗跳远嘅世界纪录。
    佢刷新咗跳遠嘅世界紀錄。
    keoi5 caat3 san1 zo2 tiu3 jyun5 ge3 sai3 gaai3 gei2 luk6.
    • He broke the world record for the long jump.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    平了世界纪录
    平了世界紀錄
    píng le shì jiè jì lù
    • equalled a world record
  2. Mandarin
    世界纪录
    世界紀錄
    shì jiè jì lù
    • world record
  3. Mandarin
    吉尼斯世界纪录
    吉尼斯世界紀錄
    jí ní sī shì jiè jì lù
    • Guinness World Records
  4. Mandarin
    杨皓然……最终打出了资格赛6329环的成绩，距离匈牙利名将西迪在5年前创造的世界纪录仅差06环……对于差一点没能破掉世界纪录是否遗憾的问题，杨皓然表示……
    楊皓然……最終打出了資格賽6329環的成績，距離匈牙利名將西迪在5年前創造的世界紀錄僅差06環……對於差一點沒能破掉世界紀錄是否遺憾的問題，楊皓然表示……
    yáng hào rán ． ． ． ． ． ． zuì zhōng dǎ chū le zī gé sài ６３２ ９ huán de chéng jì ， jù lí xiōng yá lì míng jiàng xī dí zài ５ nián qián chuàng zào de shì jiè jì lù jǐn chà ０ ６ huán ． ． ． ． ． ． duì yú chà yī diǎn méi néng pò diào shì jiè jì lù shì fǒu yí hàn de wèn tí ， yáng hào rán biǎo shì ． ． ． ． ． ．
    • X